早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译1“夫晋,何厌之有”2“将以有为也”要具体的结构分析和逐字翻译
题目详情
英语翻译
1“夫晋,何厌之有”2“将以有为也”
要具体的结构分析和逐字翻译
1“夫晋,何厌之有”2“将以有为也”
要具体的结构分析和逐字翻译
▼优质解答
答案和解析
1.“夫晋,何厌之有?”中“之”字是结构助词,宾语前置的标志,译时应省去.
译：晋国,有什么满足的呢?
2.省略了的介宾形式
在古汉语中,当介词“以”后面的宾语是代词(如“之”、“是”之类),而且所指代的对象已在前文出现时,那么这个代词宾语时常可以省略.
译：打算留着这条命有所作为.
译：晋国,有什么满足的呢?
2.省略了的介宾形式
在古汉语中,当介词“以”后面的宾语是代词(如“之”、“是”之类),而且所指代的对象已在前文出现时,那么这个代词宾语时常可以省略.
译：打算留着这条命有所作为.
看了 英语翻译1“夫晋,何厌之有”...的网友还看了以下：
学而不厌诲人不倦和贪得无厌的厌意思一样吗那苦其心志和苦心孤诣中的苦意思一样吗 2020-04-07 …
当你在哪儿日复一日不停地工作时,你感觉到厌倦吗翻译成英语 2020-04-10 …
压力可以成为非常危险和讨厌的经历.翻译成英文 2020-04-22 …
大自然本身就是一首永远读不完,读不厌的诗.翻译成英语,不要有道的 2020-05-15 …
英语翻译|Whateveryoudo,dothebestofit翻译中文我就是狮子座,一个讨厌的星 2020-05-16 …
喜新厌旧、翻来覆去、瞻前顾后、颠倒黑白、柳暗花明、惩前毖后、攀今吊古、弄巧成急!帮帮忙 2020-05-23 …
“暴秦之无欲无厌”中的“厌”是什么意思`?而且题目只给了这一句话.我不是问出自哪而是问这句话中“厌 2020-05-23 …
英语翻译我讨厌那些看贴不回的人（尽管我自己也常常这样）就吧括号里的话翻译成英文, 2020-05-24 …
求“讨人喜欢,百看不厌”的反义词!最近有个人老是喜欢跟我比口才跟我顶嘴,每次我说你这人怎么那么讨厌 2020-06-09 …
百厌的意思是什么?每个人对百厌这个词都有不同的见解,请说一下你们对百厌这个词的看法是怎样的? 2020-06-11 …