翻译成英文,飘里的一段话：我从来不是那样的人,不能耐心地拾起一...翻译成英文,飘里的一段话：我从来不是那样的人,不能耐心地拾起一片碎片,把它们凑合在一起,然后对自己说这个修补

Question

翻译成英文,飘 里的一段话： 我从来不是那样的人,不能耐心地拾起一...
翻译成英文,飘 里的一段话：
我从来不是那样的人,不能耐心地拾起一片碎片,把它们凑合在一起,然后对自己说这个修补好了的东西跟新的完全一样.一样东西破碎了就是破碎了.我宁愿记住它最好时的模样,而不想把它修补好.然后终生看着那些碎了的地方.
不要电脑翻译的

Answer 1

I am never that man, I can't patiently picked up a piece of debris, and put them together, and then said to himself the small things with new exactly the same. Something broken is broken. I would rather remember it best when the appearance, and don't want to repaired. And then a lifetime looked at the broken places.
纯手译,望采纳,谢谢合作!