早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译“寂然凝虑,思接千载,悄焉动容,视通万里；吟咏之间,吐纳珠玉之声；眉睫之前,卷舒风云之色”的翻译
题目详情
英语翻译
“寂然凝虑,思接千载,悄焉动容,视通万里；吟咏之间,吐纳珠玉之声；眉睫之前,卷舒风云之色”的翻译
“寂然凝虑,思接千载,悄焉动容,视通万里；吟咏之间,吐纳珠玉之声；眉睫之前,卷舒风云之色”的翻译
▼优质解答
答案和解析
当（作家）静静地思考的时候,他可以联想到千年之前；而在他的容颜隐隐地有所变化的时候,他已观察到万里之外去了；作家在吟哦推敲之中,就像听到了珠玉般悦耳的声音；当他注目凝思,眼前就出现了风云般变幻的景色.
——刘勰《文心雕龙·神思》
——牟世金 译
——刘勰《文心雕龙·神思》
——牟世金 译
看了 英语翻译“寂然凝虑,思接千载...的网友还看了以下：
七龙珠用英文怎么写?《七龙珠》用英文怎么写?龙珠也行 2020-03-30 …
在横线上填杨万里的名句时望着这田田荷叶、听听荷花,再吟杨万里的诗句“,.”倍觉清香满口.好像不是接 2020-04-26 …
七龙珠用英语怎么说七龙珠这个动漫名字用英语怎么表达,急用! 2020-05-20 …
在横线上填杨万里的名句在横线上填杨万里的名句时望着这田田荷叶、听听荷花，再吟杨万里的诗句“,.”倍 2020-06-09 …
找一篇文章.（有段落）今天在这曾被鲜血染红的沙滩上,长起了枝叶繁茂的果树林.天,是瓦蓝瓦蓝的.鲜花 2020-06-23 …
1757年克莱武率军侵占孟加拉。他放手让部下抢劫，自己也抢走23万英镑的财富。后来，他在议会说：“ 2020-06-25 …
殖民头子克莱武曾经无耻地吹嘘自己：“富庶的城市在我脚下，强大的国家在我手中，在我一人面前打开了充满 2020-07-05 …
1842年英国输华货物总值96.94万英镑，1845年就上升为239.48万英镑。但以后却开始下降， 2020-11-05 …
算珠英语RT,算盘上的算珠用英语怎么说 2020-11-10 …
把下面排列错乱的句子排列成一段通顺的话。（）有黑龙井、水泡眼、鹤顶红、紫吟珠……（）放学后，一进门我 2020-12-14 …