“亡”(文读）和“王”,上海话声母一样伐?吴音小字典上“亡”的文读音是vaon,“王”音waon,声母不一样啊.还有,根据吴音小字典上的读音,微母字的文读音只有“晚”、“挽”是零声母u,其他

Question

“亡”(文读）和“王”,上海话声母一样伐?
吴音小字典上“亡”的文读音是vaon,“王”音waon,声母不一样啊.
还有,根据吴音小字典上的读音,微母字的文读音只有“晚”、“挽”是零声母u,其他都是v.

Answer 1

上海话中极少用到亡,王的读音是对的,
像你说的“晚”一般人都用“夜”的上海话,而不是“晚“
上海话也分好几种,真要学多去听听上海老太太,那些字典用处不大,会变成“洋泾浜”（就是不正宗的上海话）