求泰语翻译,急!泰国首都,东南亚第二大城市,主要港口和政治、经济、文化中心,被誉为是“佛教之都”.泰国人称曼谷为“军贴”,意思是“天使之城”.一般人只知道泰国首都名字为曼谷,原来

Question

求泰语翻译,急!
泰国首都,东南亚第二大城市,主要港口和政治、经济、文化中心,被誉为是“佛教之都”. 泰国人称曼谷为“军贴”,意思是“天使之城”.一般人只知道泰国首都名字为曼谷,原来曼谷正式名字是全世界最长的地方名字,总共由167个字母组成,其意为：“天使之城、伟大的都市、玉佛的宿处、坚不可摧的城市、被赠予九块宝石的世界大都会、充满著像似统治转世神之天上住所的巍峨皇宫,一座由因陀罗给予、毗湿奴建造的大都会”.

Answer 1

泰国首都,东南亚第二大城市,主要港口和政治、经济、文化中心,被誉为是“佛教之都”.
เมืองหลวงของประเทศไทย เป็นเมืองที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับ 2 ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีท่าเรือสำคัญและเป็นศูนย์กลางการปกครอง เศรษฐกิจและวัฒนธรรม ถูกขนานนามว่า "เมืองแห่งพุทธศาสนา"
泰国人称曼谷为“军贴”,意思是“天使之城”.
คนไทยเรียก Bangkok ว่า "กรุงเทพ" อันหมายถึง "เมืองแห่งเทวดา"
一般人只知道泰国首都名字为曼谷,原来曼谷正式名字是全世界最长的地方名字,总共由167个字母组成,
คนโดยทั่วไปรู้ว่าเมืองหลวงของประเทศไทยชื่อว่า "กรุงเทพ" ทว่าชื่อทางการเดิมของเมืองนี้เป็นชื่อสถานที่ที่ยาวที่สุดในโลก ประกอบด้วยคำทั้งสิ้น 167 คำ
其意为：“天使之城、伟大的都市、玉佛的宿处、坚不可摧的城市、被赠予九块宝石的世界大都会、充满著像似统治转世神之天上住所的巍峨皇宫,一座由因陀罗给予、毗湿奴建造的大都会”.
ซึ่งก็คือ:"กรุงเทพมหานคร อมรรัตรโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ
นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต
สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์ "
小注意：
上面就是曼谷的全称,我没有把它的正式名翻译成简单泰语.这些词是文学里的词,连泰国人也要查词典.