中译英发生这件事情我感到很遗憾发生这件事情我感到很遗憾,我会尽快安排维护人员前来维修,之后我会针对这次状况做一份详细的维护明细,防止此现象（问题）再次发生,（再次表示遗憾

Question

中译英 发生这件事情我感到很遗憾
发生这件事情我感到很遗憾,我会尽快安排维护人员前来维修,之后我会针对这次状况做一份详细的维护明细,防止此现象（问题）再次发生,（再次表示遗憾）
请帮忙全部翻译下 用软件翻译的就别进了

Answer 1

I am very sorry for what has happened.I will arrange our maintainer to fix the problem as soon as possible.After that,to provent the same problem happened again,I would like to set out a detail maintenance report upon this case.
Please accept my apology and thanks for your patience.