英语翻译是帮朋友翻译的论文摘要我不怕被打击的.伴随着国际贸易的迅速发展,保险作为一种经济补偿方式,在国际货物运输中适用十分广泛,处于不可或缺的地位.而可保利益原则作为保险的

Question

英语翻译
是帮朋友翻译的论文摘要
我不怕被打击的.
伴随着国际贸易的迅速发展,保险作为一种经济补偿方式,在国际货物运输中适用十分广泛,处于不可或缺的地位.而可保利益原则作为保险的基本原则之一,贯穿于整个保险实践中,其对保险实践起着极其重要的作用.可保利益是保险合同中的生效要件,它决定着投保人 、被保险人 当风险发生时,能否依保险合同向保险人索赔.本文从可保利益原则基本概念入手,从其历史发展来阐述可保利益原则在国际货物运输保险中的重要作用,并通过对各国可保利益认定的不同标准来对可保利益原则的认定作出详尽分析,本文着重分析可保利益原则与国际货物贸易术语的联系,强调其在国际贸易中的适用.
With the quick development of international trade,insurance,which is widely used in international freight transport as a way of economic compensation,is now in an indispensible position.But as one of basic insurance principles,the insurable interest principle runs through the whole insurance practice and plays a very paramount role in it.Insurable interest is the effective and important condition in insurance contract.It determines that if the policy-holder and insurant can accept a claim according to the insurance contract when risk happens.This thesis starts with the basic concept of insurable interest principle.It elaborates on the importance of insurable interest principle in international freight transport through the history and development of it.It is written to analysis the cognizance of insurable interest principle by comparing the cognizance standards in insurable interest principle from country to country.The thesis puts its emphasis on anglicizing the relationship between insurance interest principle and the jargon in international trade and underlines the applicability of this principle in international trade.

Answer 1

这是那段文字的翻译
With the rapid development of international trade,insurance,financial compensation as a method applicable in the international carriage of goods is very broad,in an indispensable position.The insurable interest principle as a fundamental principle of insurance is one of the practice throughout the insurance,its insurance practice,plays a very important role.Insurable interest is the effective elements of the insurance contract,which determines the insured,the insured person when the risk occurs,whether the insurance contract to the insurer according to the claim.In this paper,the basic concept of insurable interest principle,starting from its historical development and to elaborate the principle of insurable interest in the international carriage of goods by the important role of insurance,and through pairs of countries can protect the interests of the different criteria to identify the insurable interest principle,a finding a detailed analysis,this paper focused on analysis of the principle of insurable interest and the international trade in goods terms,emphasizing its application in international trade.
以后要翻译 可以去