早教吧作业答案频道 -->英语-->
帮忙翻译一下下面三个句子hedoesnotteachbecauseteachingiseasyforhimitisalonglanethathasnoturningitisanillwindthatblowsnobodygood直接翻译肯定是不对的,第一个句子否定应该要移位,但是我不知
题目详情
帮忙翻译一下下面三个句子
he doesnot teach because teaching is easy for him
it is a long lane that has no turning
it is an ill wind that blows nobody good
直接翻译肯定是不对的 ,第一个句子否定应该要移位,但是我不知道怎么说清楚,后面两个好像是谚语
he doesnot teach because teaching is easy for him
it is a long lane that has no turning
it is an ill wind that blows nobody good
直接翻译肯定是不对的 ,第一个句子否定应该要移位,但是我不知道怎么说清楚,后面两个好像是谚语
▼优质解答
答案和解析
第一句正确的理解是：他不是因为教书对他而言容易而教书的.
否定移到后面.
后面两句我不知道是不是谚语,我的理解是：
这条长道没有转弯.我觉得意思是没有回头路.
这风很斜,吹得人很不舒服.
反正我第一句是肯定对的,我过了高口,这点你可以相信的.
否定移到后面.
后面两句我不知道是不是谚语,我的理解是：
这条长道没有转弯.我觉得意思是没有回头路.
这风很斜,吹得人很不舒服.
反正我第一句是肯定对的,我过了高口,这点你可以相信的.
看了 帮忙翻译一下下面三个句子he...的网友还看了以下：
临时来中国采访的外国记者,发放的签证种类是( )。 A.“J－1” B.“J－2”C.“L” D.“ 2020-05-20 …
食物链中的数量变化关系以题为例b,c,d以a为食,e以d为食,f以e为食,g以b,c,f为食（图你 2020-05-23 …
给定关系模式R<U ,F> ,其中属性集 U={A,B,C,D,E,G ,H} 函数依赖集F= {A 2020-05-26 …
有两个关系模式R(A,B,C,D)和 S(A,C,E,G),则X=RxS 的关系模式是( )。 A. 2020-05-26 …
数据库模式分解请给出答案及其分析过程！给定关系模式R(U,F),其中，属性集U={A,B,C,D, 2020-07-10 …
实变函数设f是点集E上的可测函数且存在两个函数g,h满足g∈L(E)h∈L(E)及g（x）≤f（x 2020-07-30 …
化学平衡中的气、液、固三系是否分开讨论…?比如,mA(g)+nB(l)=pC(g)+qD(l)+rE 2020-11-03 …
该地质演化过程的正确排序是（）A.d-e-g-f-b-a-h-cB.d-g-e-a-c-h-b-fC 2020-11-04 …
二叉树遍历时,A—C—F—E—G（F是根节点,ac左子树eg右子树）,为什么用中序遍历时是ACFEG 2020-12-05 …
把下面的填词填好（）C()()()()()()L()()()()E()()()()()A()()() 2020-12-10 …