要高级翻译：世界那么大，我想去看看。不要直译的这个：Theworldissobig,Iwanttohavealook.要意译。

题目详情

要高级翻译：世界那么大，我想去看看。
不要直译的这个：The world is so big ,I want to have a look . 要意译。

▼优质解答

答案和解析

The world is so big that I want to have a look.
The earth is round, I want to wander around.
There is such a lot of things on the world to see.
That wonderful world is waiting for me.

看了要高级翻译：世界那么大，我想...的网友还看了以下：

《世界文明史》写道：“牛顿革命的影响远远超出了自然科学的范畴，事实上极大地改变了整个欧洲思想界的精　2020-05-13 …

不许抄袭,要自己写的..想象作文要求：把自己想象成大自然中的一员,你可以把自己想象成一种植物或动物　2020-05-16 …

我的梦想希望世界和平450字左右演讲稿我门老师让我们演讲题目是我的梦想我求一片我的梦想是世界和平的　2020-06-11 …

关于《为学》的问题这篇课文中,并作回答,答案标准一些,我明天上课要用的.想的越多,分数越高　2020-06-17 …

想问一下哪个关于世界的地理杂志更好些所知道的《世界知识画报》《世界博览》《华夏地理》想要订阅一个, 　2020-06-23 …

毛泽东同志指出：“社会主义制度的建立给我们开辟了一条达到理想境界的道路，而理想境界的实现还要靠我们　2020-06-28 …

英语作文,写重阳节的,请问有没有什么需要改的?想发表一篇英语作文,请各位大大们帮我看看有没有什么要　2020-07-05 …

谁能帮我写一组去买纪念品的英语对话呀?需要2到3分钟的rt希望大侠们能够帮帮忙呀⊙o⊙.大学旅游英　2020-07-15 …

世界上钼的储量什么国家最多我想要全世界的钼的储量不单单是一个国家世界钼资源主要分布在北美及南美的西部　2020-11-01 …

德国“是一个奇妙的国家，它要么考问世界，要么拷打世界。当它用思想来考问世界时，它是伟大的；当它用战争　2020-11-06 …