早教吧作业答案频道 -->英语-->
这个世界上没有后悔药吃用英文怎么写
题目详情
这个世界上没有后悔药吃用英文怎么写
▼优质解答
答案和解析
一楼虽然是直译,但是很遗憾的是,估计只有中国人看得懂……倘若重新翻译成汉语,会变成：这个世界上没有一种药的名字叫做“后悔”,老外是不明白这是什么意思的……
It is no use crying over spilt milk!牛奶已经洒了,哭也没用——这就是汉语的“这个世界上没有后悔药吃”
It is no use crying over spilt milk!牛奶已经洒了,哭也没用——这就是汉语的“这个世界上没有后悔药吃”
看了 这个世界上没有后悔药吃用英文...的网友还看了以下：
英语退步了英语成绩比初一退步了好多,因为初二刚开学上英语课的时候跟本听不懂英语老师在讲什么,老师讲得 2020-03-30 …
汉字注音的英语书妈妈现在想学英语的基本日常口语但是没有英语的基础汉字会读但是没有拼音的基础现在有没 2020-04-27 …
写一篇英文论文,内容是关于大一上学期的感受心得是这样的,写一篇关于大一上学期的感受心得.要是没英文 2020-05-19 …
英语,一个很简单的词组～做轻巧夺冠的题目,但是发现有一题是（4.电视节目[英汉词组互译]）我按照英 2020-06-05 …
老师让我罚抄100遍!呜呜呜呜～今天,由于我英语听写没有80分以上,所以我就被罚了（英语听写没80 2020-06-13 …
兰州市八十二中七年级九班英语老师刘婷婷在课堂上布置同学们默写一篇英语课文,因有的同学没有背会,竟被 2020-06-23 …
英国签证Primarycontactno我在填写网上英国签证申请表格时，遇到了'Whatisthe 2020-07-18 …
帮忙写一篇英语作文,100字左右帮忙写一篇英语作文,是看图写的,图片内容是：新生报到那天,一对父子来 2020-12-31 …
英语翻译是这样的,我们要写给校长,因为校长来看我们的舞台剧表演,老师就叫我们写给她一封感谢信,虽然觉 2021-01-15 …
我每次考试英语作文都是17,18分,都没上20,为什么英语作文只要求100字?我每次都写很多,有.. 2021-02-05 …
相关搜索：这个世界上没有后悔药吃用英文怎么写