早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译1.他拜倒在她的石榴裙下2.人挪活,树挪死2楼的看上去很不错呢~Demo、“表达1Heburiedinherwake”
题目详情
英语翻译
1.他拜倒在她的石榴裙下
2.人挪活,树挪死
2楼的看上去 很不错呢~Demo、“表达1 He buried in her wake”
1.他拜倒在她的石榴裙下
2.人挪活,树挪死
2楼的看上去 很不错呢~Demo、“表达1 He buried in her wake”
▼优质解答
答案和解析
1
表达1 He buried in her wake.
表达2 He threw himself at her feet.
2
Shifts make a tree dead but a person prosperous.
其实谚语表达方式多样,意思达到即可,能有引导外文经典更好
in one's wake 意思是在后面紧紧跟随,buried~表示至死不渝地跟着她,就是这个意思.
谚语多以意译为主
[改了答案,我就不是2楼了哈哈]
表达1 He buried in her wake.
表达2 He threw himself at her feet.
2
Shifts make a tree dead but a person prosperous.
其实谚语表达方式多样,意思达到即可,能有引导外文经典更好
in one's wake 意思是在后面紧紧跟随,buried~表示至死不渝地跟着她,就是这个意思.
谚语多以意译为主
[改了答案,我就不是2楼了哈哈]
看了 英语翻译1.他拜倒在她的石榴...的网友还看了以下：
...应该是一间很久没有去的房子...我在里面收拾东西..门也敞开着..把书从一个柜子上挪到地上我 2020-04-25 …
I am very busy when people go out[ ]dinner.I am v 2020-05-16 …
仿几个句子~~~1.到秋天,深红的柿子,像一树火焰,让你惊叹.2.一朵朵鲜红的石榴花挂在树上,把石 2020-07-07 …
关于移调记谱的问题例如，bB调小号演奏bE大调时，用F大调记谱，并上挪一个音位；演奏bB大调时则不 2020-07-11 …
正方体的6个面分别写着A、c、D、E、F、I.与A、E、I相对的面分别是哪个面?第一个正方形上面是 2020-07-29 …
8+6=3+6=i-0=6+3+2=k2-i=k2-7=kk-上=2+i-7=7+2=2+8=8+i 2020-10-30 …
在横线上填上“＞”“＜”或“=”（l）上7×l我上7（i）上7×i上7（我）7li÷l7li（上）上 2020-11-01 …
下列句子表意明确、没有语病的一项是（）A、石榴被称为“生命之果”。最近，在日本健康饮料的推介会上，石 2020-11-28 …
空间解析几何里两向量向量积用到了ijk,这些是什么?为什么课本上写i*i=j*j=k*k=0,i*j 2020-11-28 …
下列句子表意明确、没有语病的一项是[]A．石榴被称为“生命之果”。最近，在日本健康饮料的推介会上，石 2020-12-28 …