一段话,不知道怎么写才表达得更好这些天我们都在认真挑选适合你们需求的产品,并计算报价.但,贵司的目标价真的太低了,价格相差太远.所以,我们不提供更多产品的报价了,真的很抱歉,同时

Question

一段话,不知道怎么写才表达得更好
这些天我们都在认真挑选适合你们需求的产品,并计算报价.但,贵司的目标价真的太低了,价格相差太远.所以,我们不提供更多产品的报价了,真的很抱歉,同时非常感谢贵司一直给予我们的机会,对此我们也深感可惜.
请查看附件我们一些产品的报价.

Answer 1

您好,原文翻译如下供参考,希望对您有所帮助：
Recent days we have been choosing the products you required, as well as working on the quotation. However, we are sorry that your target price is much lower than our cost that we cannot provide more quotation for our products. We also appreciate your cooperation for business opportunities all along. It is a pity we cannot work together any more.
Please find the quotation for some of our products in attached.