英语翻译这是我收到的一封邮件,来信人并不认识,但他竟说“dearfriend”,DEARFRIEND,IKNOWTHATTHISMAILWILLCOMETOYOUASASURPRISE.IAMTHEBILLANDEXCHANGEMANAGERBOABANKHEREINOUAGADOUGOUBURKINAFASO.IHOPEDTHAT

Question

英语翻译
这是我收到的一封邮件,来信人并不认识,但他竟说“dear friend”,
DEAR FRIEND,
I KNOW THAT THIS MAIL WILL COME TO YOU AS A SURPRISE.I AM THE BILL AND EXCHANGE MANAGER BOA BANK HERE IN OUAGADOUGOU BURKINA FASO.
I HOPED THAT YOU WILL NOT EXPOSE OR BETRAY THIS TRUST AND CONFIDENT THAT I AM ABOUT TO REPOSE ON YOU FOR THE MUTUAL BENEFIT OF OUR BOTH FAMILIES.I NEED YOUR URGENT ASSISTANCE IN TRANSFERRING THE SUM OF ($25.6)MILLION IMMEDIATELY TO YOUR ACCOUNT.THE MONEY HAS BEEN DORMANT FOR YEARS IN OUR BANKHERE WITHOUT ANY BODY COMING FOR IT.
I WANT TO RELEASE THE MONEY TO YOU AS THE NEAREST PERSON TO OUR DECEASED CUSTOMER(THE OWNER OF THE ACCOUNT)WHO DIED A LONG WITH HIS SUPPOSED NEXT OF KIN IN AN AIR CRASH SINCE JULY 2000.I DON'T WANT THE MONEY TO GO INTO OUR BANK TREASURY AS AN ABANDONED FUND.SO THIS IS THE REASON WHY I CONTACTED YOU,SO THAT WE WILL RELEASE THE MONEY TO YOU AS THE NEAREST PERSON TO THE DECEASED CUSTOMER.
PLEASE I WOULD LIKE YOU TO KEEP THIS PROPOSAL AS A TOP SECRET AND DELETE IF YOU ARE NOT INTERESTED.UPON RECEIPT OF YOUR REPLY,I WILL SEND YOU FULL DETAILS ON HOW THE BUSINESS WILL BE EXECUTED AND ALSO NOTE THAT YOU WILL HAVE 40% OF THE ABOVE MENTIONED SUM IF YOU AGREE TO TRANSACT THE BUSINESS WITH ME.PLEASE CONTACT ME THROUGH THIS E-MAIL ADDRRES [e-mail])

Answer 1

这是封诈骗信,我经常受到类似这样的东西,他说有一笔多年来在他们银行无人认取的钱,2560万美元,想要转到你的户头上,然后他得一部分,40%的给你花
他说那笔钱的主人和他的亲属一起死掉了,他的意思是要把你弄成那个户主剩下的最亲近的人,然后去领取那笔钱.
世界上最常见的诈骗邮件.不要上当了.我见多了