英语翻译今天又咨询了一下铁路运输,从郑州的火车是到德国的汉堡,集装箱由郑州陆港提供,到德国的全部费用40尺大柜大约7500美金,小柜大约5000美金,因为一个铁皮能放1个大柜或两个小柜,单

Question

英语翻译
今天又咨询了一下铁路运输,从郑州的火车是到德国的汉堡,集装箱由郑州陆港提供,到德国的全部费用40尺大柜大约7500美金,小柜大约5000美金,因为一个铁皮能放1个大柜或两个小柜,单独运1个小柜的话需要与其他的另一个小柜进行配对,且两个柜的重量相差不能大于5吨.郑州到汉堡大约16天时间.
铁路运输属于中国政府管理,操作起来手续繁琐.通常通过铁路运输从中国运到国外的大部分是出运量相当大的矿产企业,每次出货在几百吨或几千吨.如果每次出运几十吨的货的话,价格会很高,所以大部分的国内企业都是通过海运出口.

Answer 1

I have consult the railway transport today, the train is from Zhenzhou to Hamburg. Containers are provided by zhengzhou port, fees to Hamburg is USD7500/container(40'), USD5000/container(20'). One carriage can take one 40'container or two 20', so if you only book one 20' container, it should be transport together with another one, and the difference of gross weight for each container should be less than 5Tons, transport from Zhenzhou to Hamburg are 16days
The railway transport was managed by Chinese gov, procedure is tedious. Usually, peple deliver mineral products by railway and total weight will be more than thousand tons. For such a small amount, the freight charge will be much higher, so most of Chinese company will choose shipping when export.
分略少啊.纯手打