早教吧作业答案频道 -->语文-->
雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜.妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花.怎么把这首古诗翻译成现代文?
题目详情
雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜.妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花.怎么把这首古诗翻译成现代文?
▼优质解答
答案和解析
雨里鸡鸣一两家,——下雨天里有一两家的鸡在叫,
竹溪村路板桥斜.——竹林里小溪潺潺,木板桥歪歪斜斜.
妇姑相唤浴蚕去,——姑嫂相互叫着去浴蚕,
闲着中庭栀子花.——院子里的栀子花正在开放却没有人看.
这首山水田园诗,富有诗情画意.全诗既处处紧扣了山村特色,充满了劳动生活的气息.此诗写栀子花无人采,主要在于表明春深农忙,同时说明农忙时节没有谈情说爱的“闲功夫”;作者用“闲着中庭栀子花”表明没有一个人闲着,系从侧面落笔,用“闲”衬“忙”,兴味尤饶,可见此“闲”字“断不可轻易”.
竹溪村路板桥斜.——竹林里小溪潺潺,木板桥歪歪斜斜.
妇姑相唤浴蚕去,——姑嫂相互叫着去浴蚕,
闲着中庭栀子花.——院子里的栀子花正在开放却没有人看.
这首山水田园诗,富有诗情画意.全诗既处处紧扣了山村特色,充满了劳动生活的气息.此诗写栀子花无人采,主要在于表明春深农忙,同时说明农忙时节没有谈情说爱的“闲功夫”;作者用“闲着中庭栀子花”表明没有一个人闲着,系从侧面落笔,用“闲”衬“忙”,兴味尤饶,可见此“闲”字“断不可轻易”.
看了 雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥...的网友还看了以下:
英语翻译竹子表面是一根,里面节节都不通.竹子是一节一节长起来的,功夫是一天一天练出来的.一根竹子撑 2020-05-16 …
小学语文题解释对联意思1门对千根竹,家藏万卷书2门对千根竹短,家藏万卷书长3门对千根竹短无,家藏万 2020-05-16 …
求原创仿古颂竹诗一定要原创,不要引用.是赞颂劲竹的坚韧挺拔、正直的精神的诗.(要仿古的) 2020-05-17 …
门对千根竹短,门对千根竹短无,家藏万卷书长有,门对千根竹短,家藏万卷书长,门对千根竹,家藏万卷书 2020-05-20 …
英语翻译竹床一,坐以之;木榻一,卧以之.家人“目问”见者,奚骇鄂,罔测所指因思余于书,诚不异怜与酒 2020-06-12 …
阅读下文,回答问题是先有笔,还是先有墨?墨在笔之后可能讲得通。但也不尽然,宋代赵希鹄写的洞天清录中 2020-06-27 …
古诗竹里馆的赏析王维的竹里馆古诗赏析不要太深奥的.简单,最好 2020-07-23 …
英语翻译绵竹市家人志愿者协会简称“绵竹家人”,是一家由2008年汶川特大地震应急救灾志愿者转变成注册 2020-11-07 …
解缙小时家贫,家对地主的一片竹林,于是做了副对联:门对千竿竹,家藏万卷书.(1)地主不爽,把竹子砍断 2020-11-21 …
“语文与其他学科渗透”专题材料一①战国王魏晋时期的主要书写材料是竹简,竹筒的制作材料是竹片.②我国多 2020-11-26 …