早教吧作业答案频道 -->语文-->
雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜.妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花.怎么把这首古诗翻译成现代文?
题目详情
雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜.妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花.怎么把这首古诗翻译成现代文?
▼优质解答
答案和解析
雨里鸡鸣一两家,——下雨天里有一两家的鸡在叫,
竹溪村路板桥斜.——竹林里小溪潺潺,木板桥歪歪斜斜.
妇姑相唤浴蚕去,——姑嫂相互叫着去浴蚕,
闲着中庭栀子花.——院子里的栀子花正在开放却没有人看.
这首山水田园诗,富有诗情画意.全诗既处处紧扣了山村特色,充满了劳动生活的气息.此诗写栀子花无人采,主要在于表明春深农忙,同时说明农忙时节没有谈情说爱的“闲功夫”；作者用“闲着中庭栀子花”表明没有一个人闲着,系从侧面落笔,用“闲”衬“忙”,兴味尤饶,可见此“闲”字“断不可轻易”.
竹溪村路板桥斜.——竹林里小溪潺潺,木板桥歪歪斜斜.
妇姑相唤浴蚕去,——姑嫂相互叫着去浴蚕,
闲着中庭栀子花.——院子里的栀子花正在开放却没有人看.
这首山水田园诗,富有诗情画意.全诗既处处紧扣了山村特色,充满了劳动生活的气息.此诗写栀子花无人采,主要在于表明春深农忙,同时说明农忙时节没有谈情说爱的“闲功夫”；作者用“闲着中庭栀子花”表明没有一个人闲着,系从侧面落笔,用“闲”衬“忙”,兴味尤饶,可见此“闲”字“断不可轻易”.
看了 雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥...的网友还看了以下：
倾斜桥面与水平的夹角为θ,某人沿平行桥面方向施加力F向上推一重为G的物体,同时另一人施同样大的力拉物 2020-03-30 …
桥是什么？桥梁专家茅以升说：“桥不过是一条放大的板凳。”生活中，我们见过形形色色的桥：水上的桥，陆 2020-06-08 …
阅读上面的一首古诗，回答问题。雨过山村王建雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。妇姑相唤浴蚕去，闲着中庭 2020-06-18 …
曾经去过许多名桥:卢沟桥太霸气了,赵州桥显得沧桑了些,风雨桥过于典雅,花桥失于雕细,哪及这江南的桥 2020-06-18 …
弯桥和拱桥有什么区别?具体说说什么是弯桥,什么是斜桥? 2020-06-19 …
嘉兴特产有粽子、南湖菱、桐乡槜李、杭白菊、斜桥榨菜、凤桥水蜜桃、文虎酱鸭、宏达烧鸡等，下列有关说法 2020-07-06 …
一一雀桥边野草花一一衣巷口夕阳斜(填古诗) 2020-07-11 …
下列语句排列顺序正确的一项是（）①小小的木船，在窄窄的河道中缓缓滑行，拱形的桥孔一个接一个从头顶掠过 2020-12-02 …
请根据提示作文。生活中，我们见过形形色色的桥：——水上的桥，陆地的桥；——独木桥，石板桥；——运用高 2020-12-25 …
求关于桥的分类,名称由来,古诗词,成语,歇后语桥的分类不用太详细,名称由来是桥的总称“桥”的由来,不 2021-01-23 …