早教吧作业答案频道 -->其他-->
一句不太明白意思的英语句子,请明白的给我讲一下,这是新概念英语3册Lesson49中第一段接近结尾的一句:Thoughmyauntpursuedwhatwas,inthosedays,anenlightenedpolicy.书中的翻译是:姑妈待佣人在当时
题目详情
一句不太明白意思的英语句子,请明白的给我讲一下,
这是新概念英语3册Lesson49中第一段接近结尾的一句:Though my aunt pursued what was,in those days,an enlightened policy.书中的翻译是:姑妈待佣人在当时算是开明的.pursued的意思是:追赶、追捕.在这句话中不知如何来翻译,主要就是pursued what was不知道怎么翻译.
这是新概念英语3册Lesson49中第一段接近结尾的一句:Though my aunt pursued what was,in those days,an enlightened policy.书中的翻译是:姑妈待佣人在当时算是开明的.pursued的意思是:追赶、追捕.在这句话中不知如何来翻译,主要就是pursued what was不知道怎么翻译.
▼优质解答
答案和解析
也可以是追求的意思.虽然我姑妈追求一种,就当时来说,开明的政策.what was an enlightened policy.这个从句是姑妈追求的目标,IN THOSE DAYS是对这个从句进行补充.
看了 一句不太明白意思的英语句子,...的网友还看了以下:
要桃园三结义的白话文 2020-06-09 …
课文内容回顾一位矮小结实的白发老者从后台走到灯光下,他的手里,依然是一摞金边红花白瓷碗.他走到少年 2020-06-21 …
正硼酸(H3B03)是一种片层状结构的白色晶体,层内的H3B03分子之间通过氢键相连(层状结构如图 2020-07-05 …
硼酸(H3BO3)是一种片层状结构的白色晶体(下图),有油腻感,可做润滑剂.硼酸对人体受伤组织有缓 2020-07-05 …
(14分)硼酸(H3BO3)是一种片层状结构的白色晶体(下图),有滑腻感,可做润滑剂。硼酸对人体受伤 2020-11-22 …
顶碗的少年里的选段,回答问题一位矮小结实的白发老人从后台走到灯光下,他的手里,依然是一叠金边红花白瓷 2020-11-25 …
一位矮小结实的白发老者…说了一句什么.这几句从()、()、()三个方面来描写老者. 2020-12-07 …
硼酸(H3BO3)是一种片层状结构的白色晶体(下图),有滑腻感,可做润滑剂。硼酸对人体受伤组织有缓和 2020-12-14 …
一位矮小结实的白发老者从后台走到灯光下.(缩写)急 2020-12-14 …
(1)一位矮小结实的白发老者从后台走到灯光下,他的手里,依然是一摞金边红花白瓷碗.他走到少年面前,脸 2020-12-14 …