程门立雪杨时字中立,南剑将乐人。幼颖异,能属文(1),稍长,潜心(2)经史。熙宁九年,中进士第。时河南程颢与弟颐讲孔、孟绝学(3)。于熙
程门立雪
杨时字中立,南剑将乐人。幼颖异,能属文( 1 ),稍长,潜心( 2 )经史。熙宁九年,中进士第。时河南程颢与弟颐讲孔、孟绝学( 3 ) 。 于熙、元之际,河、洛( 4 )之士翕然( 5 )师之。时调官不赴,以师礼见颢于颍昌,相得甚欢。其归也,颢目送之,曰:“吾道南矣。”四年而颢死,时闻之,设位哭寝门( 6 ),而以书赴告同学者。至是,又见程颐于洛,时盖年四十矣。一日见颐,颐偶瞑坐,时与游酢( 7 )侍立不去,颐既觉,则门外雪一尺矣。……德望日重,四方之士不远千里从之游,号曰龟山先生。
( 节选自 《杨时传》)
【注释】 ( 1 )属( zh ǔ)文:写文章。属,连缀。
( 2 )潜心:用心专而深。( 3 )绝学:宏伟独到的学术。( 4 )河、洛:黄河与洛水,也指这两条河之间的地区。( 5 )翕( x ì )然 : 统一或调协的样子。 ( 6 )寝门:内门。唐白居易《哭诸故人因寄元八诗》:“昨日哭寝门,今日哭寝门,借问所哭谁?无非故交亲。”( 7 )游酢:字定夫,建州建阳人。程门四大弟子之一。
【译文】杨时字中立,南剑将乐人。小时侯特别聪明,能写文章。稍长大后,专心学习经史。熙宁九年,考中进士。当时河南的程颢和他的弟弟程颐讲宏伟独到的孔孟儒学。在熙、元年间,黄河、洛水流域的学士都去拜师。
【阅读训练】 10 .解释下列加粗词语,并理解其用法。
( 1 )河、洛之士翕然师之:
( 2 )德望日重:
( 3 )吾道南矣:
11 .将下列句子翻译成现代汉语。
( 1 )幼颖异,能属文,稍长,潜心经史。
译: ________________________________________________
( 2 )时调官不赴,以师礼见颢于颖昌,相得甚欢。
译: ________________________________________________
( 3 )一日见颐,颐偶瞑坐,时与游酢侍立不去,颐既觉,则门外雪一尺矣。
译: ________________________________________________
12 .一个“程门立雪”的故事,充分表现了对老师的尊重和求学的虚心真诚。请你用文中的具体文字说明杨时对老师的尊重和求学的真诚。你能再说两个类似的故事吗?
答: ________________________________________________
10 .( 1 )师从,拜某人为师
( 2 )一日日,一天天地
( 3 )向南
11 .( 1 )(杨时)从小就异常聪颖,能写文章。稍大一些后,专心研究经史书籍。
( 2 )杨时当时调动官职,但没有前去赴任,而是到洛阳以师礼拜见程颢,相处非常愉悦。
( 3 )那一天拜见程颐时,程颐正偶然闭目养神,杨时便与游酢等人侍立在旁边,一直没有离开。程颐醒来后,看看门外积雪已有一尺深了。
12 .从以下三句中可以看出:
时调官不赴,以师礼见颢于颍昌,相得甚欢。四年而颢死,时闻之,
设位哭寝门,而以书赴告同学者。一日见颐,颐偶瞑坐,时与游酢
侍立不去,颐既觉,则门外雪一尺矣。
如“韦编三绝”。
下面语言不得体的一项是(2分)()A.“人人讲究卫生,争当文明市民”(街道旁标语)B.“再穷不能穷 2020-04-09 …
急求一篇英语作文,要求70字,假设你是班长,班上要举行一次英语讲座,先用口头通知的形式把这次活动事 2020-04-11 …
英语翻译相信许多人都很喜欢狗,今天我要讲的是一条流浪狗狗的感人故事.爱心人士接到一位好心人打来的电 2020-05-16 …
抗战期间,国民党行政院副院长孔祥熙在重庆大宴宾客,遍请知名人士参加。一知名人士在酒席上讲了一个笑话 2020-05-16 …
汉朝大将韩信带领1500名将士打仗,战中有400多人死去。战后韩信整理队伍,命令士兵3人一排,结果 2020-06-11 …
问道bb进化后成长计算,请专业人士,懂的高人,讲解70法功的雪女,强化2后应该是82,飞升后,这强化 2020-11-04 …
根据语境,下列排序最恰当的一项是这里讲的“人”即是门阀士族。由对人生的感喟咏叹到对人物的讲究品评,由 2020-11-10 …
党的十八届六中全会强调,要重视民主党派和无党派人士提出的意见、批评、建议,鼓励党外人士讲真话、进诤言 2020-11-23 …
请你用一句最简洁的话,总结下面几位著名人士到底在说些什么。(1)1954年4月2日,苏黎世联邦工业大 2020-11-25 …
2010年2月10日,胡锦涛在中共中央召开的党外人士迎春座谈会上发表讲话指出,在过去的一年里,各民主 2021-01-08 …