再次请求帮忙翻译!首先祝贺你们在这届世界杯取得了第三名的成绩,也祝贺你们举办了一届出色的世界杯.从这届世界杯,我们看到了一支全新的德国队,它令人眼前一亮.

题目详情

再次请求帮忙翻译!
首先祝贺你们在这届世界杯取得了第三名的成绩,也祝贺你们举办了一届出色的世界杯.
从这届世界杯,我们看到了一支全新的德国队,它令人眼前一亮.

▼优质解答

答案和解析

first of all,congratulations to you for reaching third place in this world cup.and thanks for hosting a successful tournament.
in this world cup we've seen a brand new Germany national team,which surprised and ententained us all.
水平有限,不懂得怎么能用词华丽点

看了再次请求帮忙翻译!首先祝贺你...的网友还看了以下：

请问:妈妈的商店进了两批水果,全部卖完后,得到同样多的钱.第一批水果热销,提价五分之一卖出；第二批水　2020-03-30 …

英语翻译跪拜!请帮我翻译下列短语,并一一说出这些短语个用于什么条件下,或者一般什么时候用这些短语! 　2020-05-17 …

清乾隆年间，有个叫吴省钦的学官，他学问不大，却挺会利用职务上的方便谋私利。他主持考试，哪个考生送的　2020-06-12 …

商店售出两款不同的书包,标价都是60元,按成本价计算,其中一个亏了四分之一,另一个赚了四分之一,售　2020-06-15 …

商店售出两款不同的书包,标价都是60元,按成本计算,其中一个亏了四分之一,另一个赚了四分之一,售出　2020-06-15 …

水果超市分别以六十元的价格售出一箱苹果和一箱橘子,结果苹果赚了五分之一,橘子赔了五分之一,售出这两　2020-06-26 …

水果超市分别以60元的价钱售出一箱苹果和一箱橙子,结果苹果赚了五分之一,橘子赔了五分之一.售出这两　2020-06-26 …

水果超市分别以60元的价格出售一箱苹果和一箱橙子,结果苹果赚了五分之一,橙子赔了了五分之一.售出这　2020-07-02 …

求汉译英,急1作者和医生讨论有趣的病例,其中一个是有关一位34岁的男子的interestingcas 　2020-12-22 …