早教吧作业答案频道 -->语文-->
初一语文文言文太难无法翻译请详细解答,谢谢!(712:11:33)子曰:“不患人之不己知,患不知人也.”
题目详情
初一 语文 文言文太难无法翻译 请详细解答,谢谢! (7 12:11:33)
子曰:“不患人之不己知,患不知人也.”
子曰:“不患人之不己知,患不知人也.”
▼优质解答
答案和解析
【原文】
1·16 子曰:“不患(1)人(2)之不已知,患不知人也.”
【注释】
(1)患:忧虑、怕.
(2)人:指有教养、有知识的人,而非民.
【译文】
孔子说:“不怕别人不了解自己,只怕自己不了解别人.”
【评析】
这段话是孔子对自己学生所传授的为人处世之道.在孔子的观念中,“学而优则仕,是一种积极入世的态度.这里的潜台词是:在了解别人的过程中,也使别人了解自己.孔子积极鼓励弟子从政,而从政的一个基本门路在于使别人了解自己.要想让别人了解自己,自己首先要了解别人——这就是现在所说的换位思考.
1·16 子曰:“不患(1)人(2)之不已知,患不知人也.”
【注释】
(1)患:忧虑、怕.
(2)人:指有教养、有知识的人,而非民.
【译文】
孔子说:“不怕别人不了解自己,只怕自己不了解别人.”
【评析】
这段话是孔子对自己学生所传授的为人处世之道.在孔子的观念中,“学而优则仕,是一种积极入世的态度.这里的潜台词是:在了解别人的过程中,也使别人了解自己.孔子积极鼓励弟子从政,而从政的一个基本门路在于使别人了解自己.要想让别人了解自己,自己首先要了解别人——这就是现在所说的换位思考.
看了 初一语文文言文太难无法翻译请...的网友还看了以下:
跪求一篇初中英语作文范文题目是《一次有意义的生日》或《一件有意义的事》反正就是写过去的事的.帮帮忙 2020-04-11 …
英语翻译文言文翻译中,什么词翻译成就,什么词翻译成就是,什么词翻译成是,简言之,“就”、“就是”、 2020-05-13 …
英语翻译谁能帮我翻译:初一二班课程表语文数学英语地理历史生物政治班会自习音乐美术体育微机活动传统文 2020-06-10 …
做一个初一英语课程表(帮我翻译一些英语科目的单词)?谁能帮我翻译:初一二班课程表语文数学英语地理历 2020-06-10 …
文言文翻译请帮忙翻译“文史通义”中的一篇文章夫立言之要,在於有物。古人著为文章,皆本於中之所见,初 2020-06-18 …
疯狂作文初中版我想详细了解一下《疯狂作文》初中版,它是月刊么,一月几次,这书实用么,对提高作文有好 2020-06-19 …
英语翻译翻译文言文,滕待制定宗谅墓志铭,君伟宗谅,字子京.大中详符八年春,与予同登进士第,始从之游 2020-07-11 …
我是英文初学者.我要给外教写一段话作为道别.将这段话译为英文.如下我是英文初学者.我要给外教写一段话 2020-11-15 …
汉文翻英文(初一的)1.请随便吃些苹果.2.我想要一个苹果和一些鱼.3.简,你要些蛋糕吗?4.来几个 2020-11-30 …
刚升入高一怎么感觉很迷茫.感觉高中知识跟初中差太多,尤其是语文,初中语文的古文都是老师读翻译然后背, 2021-02-05 …