早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

Ihavemypride,withwhattoyougohumbleyourself我有我的骄傲,凭什么为了你去卑微自己.withwhattoyougohumbleyourself,凭什么为了你去卑微了自己.对这句话不是很理解.按照这句话的中文意思,我觉得

题目详情
I have my pride, with what to you go humble yourself 我有我的骄傲,凭什么为了你去卑微自己.
with what to you go humble yourself ,凭什么为了你去卑微了自己.
对这句话不是很理解.按照这句话的中文意思,我觉得是with what to go humble myself.如果我的理解不恰当的话,请帮我分析一下这个句子为什么这样翻译
请高手解答一下哦,谢了哈!
▼优质解答
答案和解析
我在谷歌和雅虎的英文网站上搜了一通都没看到类似的句子,别去多想啦,这句话就是国人到处误传的!
看了 Ihavemypride,w...的网友还看了以下:

微乳液溶胶凝胶法的原理是什么啊?具体就是说,在形成微乳液的同时,首先得保护反应,然后再破乳.我想知  2020-04-27 …

急用:图像处理中英文文献有变分矩阵,分为水平和垂直方向的一阶微分,具体是什么样的主要想问下图像在i  2020-05-13 …

求翻译一段文章,不要用谷歌翻译之类的太不通顺,谢过大侠浅论信息传播的双刃剑“从众效应”理论论文摘要  2020-05-13 …

高阶微分方程几个问题初学二阶线性微分方程,不理解什么是线性无关和有关,为什么说y1y2线性无关因此  2020-05-13 …

微信理赔相关工作要求,支公司运营管理部工作职责是( )A.及时处理微信理赔报案案件B.对微信理赔  2020-05-22 …

有没有关于“微笑圈”理解的文章?关于“微笑圈”理解的文章,500字左右.急!  2020-05-23 …

泥土的微笑中如何理解泥土绽放的微笑,还有泥土的微笑有哪些,这篇文章深蕴的人生哲理是什么,快,先谢谢  2020-07-05 …

水准仪带测微器,测微器原理是什么?测微器的原理是什么?还有比如用卷尺倒挂着测量(水平面以下),卷尺  2020-07-18 …

孩子我为什么打你1.文中的母亲为什么打她的孩子?请简述理由.2.文中的母亲认为对哪一类孩子可以动用轻  2020-12-03 …

名人英语短文精炼名人英语短文,精练的.适合于小学生的,浅显易懂的,但是要蕴含着深刻的道理.微型的!微  2020-12-12 …