早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译关于这个词的意思,基本就是指填补一方空窗期的另一方.而这个空窗对象并不是单身,很可能只是女/男友不在身边,或者是有妇之夫有夫之妇.刑事侦缉档案4里的武俏君（宣萱饰）就是
题目详情
英语翻译
关于这个词的意思,基本就是指填补一方空窗期的另一方.而这个空窗对象并不是单身,很可能只是女/男友不在身边,或者是有妇之夫有夫之妇.
刑事侦缉档案4里的武俏君（宣萱饰）就是类似这样一个填空恋人/情人的角色.
这个词,应该怎么翻译比较恰当?
填补某人空窗期的恋人/情人
关于这个词的意思,基本就是指填补一方空窗期的另一方.而这个空窗对象并不是单身,很可能只是女/男友不在身边,或者是有妇之夫有夫之妇.
刑事侦缉档案4里的武俏君（宣萱饰）就是类似这样一个填空恋人/情人的角色.
这个词,应该怎么翻译比较恰当?
填补某人空窗期的恋人/情人
▼优质解答
答案和解析
lover
看了 英语翻译关于这个词的意思,基...的网友还看了以下：
这道题是根据什么选A的?据《通志》载：“曹氏,叔振铎,文王子而武王弟也,武王克商,封之於陶丘,为宋 2020-05-13 …
西汉初，“自天子不能具钧驷，而将相或乘牛车”。至汉武帝时，“非遇水旱，则民人给家足……京师之钱累百 2020-06-17 …
《汉书•宣帝纪》中说：“吏不廉平则治道衰。”顾炎武也曾说过“今日贪取之风，所以胶固于人心而不可去者 2020-06-19 …
17世纪英国商船上的水手都带着武器，此前典型的欧洲商船也都建造有可以架设火炮的平台，而荷兰人第一个建 2020-11-11 …
史记吴起列传中公叔丞相和仆人讨论怎么陷害吴起时有一段对话,仆人说可以和武侯进谗言武侯是指魏武侯,而武 2020-11-22 …
⑵它摇摆着，活像戏台上的一员武将。我轻运彳^过手去，这武将就成了，再也。这里把比做武将，让人感觉它很 2020-11-22 …
西汉初，“天子不能具醇驷，而将相或乘牛车。”至汉武帝时“非遇水旱，则民家给人足，……京师之钱累百巨万 2020-12-07 …
翻译：所谓的绝世武功,不是有型的武功,而是一切可以使用的无形的力量,包括信念、情感. 2020-12-22 …
汉昭帝刘弗陵真的是汉武帝刘彻所生吗?所有知道汉朝历史的人都知道,汉昭帝八岁即位,而汉武帝死的时候快7 2021-01-20 …
“我们生在中国，实为幸福。各国贤豪皆羡慕此英雄用武之地，而不可行。我们生在中国，正是英雄用武之时，反 2021-01-22 …