lest和incase在用法上有社么区别?分别在社么语境里使用?在社么情况下是只能用lest或只能用incase的?

Question

lest 和 in case在用法上有社么区别?分别在社么语境里使用?
在社么情况下是只能用lest或只能用in case的?

Answer 1

意思都是“以防,以免”.lest的从句一般要用虚拟语气,形式是“should+动词原形”或省掉should.for fear that和in case从句一般用虚拟语气,但有时也可以用陈述语气.
in case+主语+动词可跟在陈述句或命令句后面：
lest除在较正式的书面英语中出现外,一般不常用.
I obeyed her lest she should be angry.我得顺着她,免得她生气.
答案补充：
我觉得一般情况下都用in case,只有比较正式时才用lest
Take a hat with you in case the sun is very hot.倘若太阳很利害,你就把帽子戴上.