英语翻译PeterDrucker'sGoldenThoughts管理大师彼得·德鲁克的金玉良言1、Thebestwaytopredictthefutureistocreateit.2、Theonlythingweknowaboutthefutureisthatitwillbedifferent.3、Thepurposeofabusinessist

Question

英语翻译
Peter Drucker's Golden Thoughts 管理大师彼得·德鲁克的金玉良言
1、The best way to predict the future is to create it.
2、The only thing we know about the future is that it will be different.
3、The purpose of a business is to create a customer.
4、The aim of marketing is to know and understand the customer so well the product or service firs him and sells itself.
5、Management is doing things right;leadership is doing the right things.
6、Meetings are a symptom of bad organization.The fewer meeting the better.
7、There is nothing so useless as doing efficiently that which should not be done at all.
8、So much of what we call management consists in making it difficult for people to work.
9、The entrepreneur always searches for change,responds to it,and exploits it as an opportunity.
10、Concentration is the key to economic results.No other principles of effectiveness are violated as constantly today as the basic principle of concentration.
11、Management by objective works--if you know the objectives.Ninety percent of the time you don't.
12、Business has only two functions--marketing and innovation.
13、The really important things are said over cocktails and are never done.
14、Today knowledge has power.It controls access to opportunity and advancement.
15、The most important thing in communication is to hear what isn't being said.

Answer 1

1、The best way to predict the future is to create it.
预测未来的最好方法就是创造未来
2、The only thing we know about the future is that it will be different.
我们知道关于未来的唯一一件事就是未来将会不同
3、The purpose of a business is to create a customer.
商业的目的是创造客户
4、The aim of marketing is to know and understand the customer so well the product or service firs him and sells itself.
市场的目的是知道并了解顾客以及产品或服务（这里感觉你打错了）
5、Management is doing things right;leadership is doing the right things.
管理就是做对事情；领导就是做正确的事
6、Meetings are a symptom of bad organization.The fewer meeting the better.
会议是差组织的症状.会议越少越好
7、There is nothing so useless as doing efficiently that which should not be done at all.
这里没有任何没用的东西像有效率地做那些根本不该做的事
8、So much of what we call management consists in making it difficult for people to work.
我们所称为管理太多东西取决于让管理运作对于人们变难
9、The entrepreneur always searches for change,responds to it,and exploits it as an opportunity.
企业家总是寻求改变,把它看作一个机会去回报并探索
10、Concentration is the key to economic results.No other principles of effectiveness are violated as constantly today as the basic principle of concentration.
专注是经济结果的关键.没有其他有效的规则能一直违背专注的基本规则
11、Management by objective works--if you know the objectives.Ninety percent of the time you don't.
通过客观工作的管理--如果你知道这个目标.但90%的时间里你都不知道
12、Business has only two functions--marketing and innovation.
商业只能有2个功能--市场和创新
13、The really important things are said over cocktails and are never done.
在鸡尾酒会上谈论的真正重要的事从不会完成
14、Today knowledge has power.It controls access to opportunity and advancement.
现在知识是力量.它能控制通向机遇和进步的通道
15、The most important thing in communication is to hear what isn't being said.
在交流中最重要的就是去倾听没有被说出来的话
翻完了,还是挺多的