英语翻译不要复制,原文如下,其他翻译都少最后几句话原文：良狗捕鼠齐有善相①狗者,其邻假②以买取鼠之狗,期年⑥乃得之,曰："是良狗也."其邻畜之数年,而不取鼠.以告相者,相者曰："此良

Question

英语翻译
不要复制,原文如下,其他翻译都少最后几句话
原文：
良狗捕鼠
齐有善相①狗者,其邻假②以买取鼠之狗,期年⑥乃得之,曰："是良狗也."其邻畜之数年,而不取鼠.以告相者,相者曰："此良狗也,其志在獐麋③豕鹿,不在鼠；欲其取鼠也,则桎④之⑤!"其邻桎其后足,狗乃取鼠.夫骥骜之气,鸿鹄之志,有谕乎人心者,诚也.人亦然,诚有之则神应乎人矣,言之足以谕之哉?此谓不言之言也.

Answer 1

齐国有擅长看狗的人,他的邻居托他为自己找一条能够捉老鼠的狗.过了一年才买到,那人说“是条好狗啊.”他的邻居养了几年,但是这狗不抓老鼠,就将这事告诉他.相狗的人说：“这是条好狗,他想要做的事是抓獐糜猪鹿,不是老鼠.想要他抓老鼠,就绑住他的腿.”他的邻居就绑住他的腿,那狗便抓老鼠了.骥骜的气质,鸿鹄的心志,能够使人们知晓,是因为这种气质和心志确实存在.人也是这样,有了人才如果不善于使用,就不能够发挥他们的作用.这是不说大家都明白的道理.