早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译本文主要通过描述唐朝甲历档案的产生及其管理措施,从一个方面说明了唐朝甲库档案对官员选拔任用的作用.
题目详情
英语翻译
本文主要通过描述唐朝甲历档案的产生及其管理措施,从一个方面说明了唐朝甲库档案对官员选拔任用的作用.
本文主要通过描述唐朝甲历档案的产生及其管理措施,从一个方面说明了唐朝甲库档案对官员选拔任用的作用.
▼优质解答
答案和解析
描述: describes (这里用 "examines"比较郑重..)
唐朝甲历档案: Jiali Archives of Tang Dynasty
产生及其管理措施: (its) production and management (measures英语不需要翻译);
官员选拔任用: (in the) selections and appoinments of state bureaucrats.(国家官员=state officials); 从一个方面: In a way; in one respect/aspect...
作用: the use, functions, role...
专业翻译:
"This article mainly examines / the production and management measures of / the Jiali Archives of Tang Dynasty / and in one respect, attempts to explain through these Jiali Archives how the state bureaucrats were selected and appointed."
唐朝甲历档案: Jiali Archives of Tang Dynasty
产生及其管理措施: (its) production and management (measures英语不需要翻译);
官员选拔任用: (in the) selections and appoinments of state bureaucrats.(国家官员=state officials); 从一个方面: In a way; in one respect/aspect...
作用: the use, functions, role...
专业翻译:
"This article mainly examines / the production and management measures of / the Jiali Archives of Tang Dynasty / and in one respect, attempts to explain through these Jiali Archives how the state bureaucrats were selected and appointed."
看了 英语翻译本文主要通过描述唐朝...的网友还看了以下：
客户档案由业务经办部门建立,由贷款档案员集中保管。( ) 2020-05-30 …
某市XX局一科员因工作粗心大意,丢失档案,应由________给予行政处分。A、市档案局或者市XX局 2020-05-31 …
()档案事业管理体制是指国家档案馆或国家档案行政管理机构,只管理中央或联邦政府机关的档案和档 2020-05-31 …
(),是管理特定范围专业档案的档案馆。A.专门档案馆B.部门档案馆C.企业档案馆D.综合档案馆 2020-05-31 …
美国国家档案馆成立后,正式把来源原则作为公共档案管理的基础,决定档案馆的档案以档案组合的形式 2020-05-31 …
档案馆档案提供利用登记的种类主要有调阅单,借阅档案登记,借出档案登记和档案利用效果登记等. 2020-05-31 …
属于县级国家综合档案馆接收范围的档案,立档单位应当自档案形成之日起满()年向有关的国家档案馆 2020-05-31 …
专业主管部门设置的管理本部门及直属机构档案的档案馆是( )。A.专业档案馆B.部门档案馆C.企业档案 2020-05-31 …
写一篇征文关于在公司成长经历的是公司的档案员我已经写了一部份了写一份或者帮我修改一下我这300分都 2020-06-27 …
设置基础档案时，主要包括的项目有()。A.设置职员档案B.设置客户档案C.设置供应商档案D.设置部门 2021-01-01 …