关于"Donotstandatmygraveandweep"请问这个译本出自谁?别在我坟前哭泣我不在那里,我不曾睡去我是风是雪中闪耀的钻石是成熟稻谷上的阳光是温和的秋雨当你从静谧的清晨醒来我是轻捷回旋

题目详情

关于 "Do not stand at my grave and weep"
请问这个译本出自谁?
别在我坟前哭泣
我不在那里,我不曾睡去
我是风
是雪中闪耀的钻石
是成熟稻谷上的阳光
是温和的秋雨
当你从静谧的清晨醒来
我是轻捷回旋的雨燕
在夜里,是散发柔光的星辰
别在我坟前哭泣
我不在那里,我并未死去

▼优质解答

答案和解析

民间认为“do not stand at my grave and weep”的作者是美国马利兰州巴尔的摩市的Mary Frye女士（1905-2004）.她在1932年写下了这首诗,以纪念好朋友Margaret Schwarzkopf的母亲

看了关于"Donotstanda...的网友还看了以下：

如图的各正多边形绕中心点O至少分别旋转多少度后与原来的图形重合？（要求写出向哪个方向旋转？旋转了多　2020-05-14 …

100分把一块正方形玻璃装在长方形窗户上,需要在相邻两边分别截去6厘米和2厘米,共截去308平方厘　2020-05-17 …

把直角三角形ABC（如图）（单位：分米）沿着边AB和BC分别旋转一周，可以得到两个不同的圆锥．沿着　2020-07-01 …

在核磁共振氢谱中最常用的双共振技术有A.自旋去偶B.质子宽带去偶C.偏共振去偶D.核Overhau 　2020-07-16 …

（2008•常州）把直角三角形ABC（如图）（单位：分米）沿着边AB和BC分别旋转一周，可以得到两个　2020-11-12 …

下面是节选《荷马史诗》的内容：“那帕琉斯的儿子凭他的脚力快，一个闪电似的就追上去了。轻得像羽族中最最　2020-11-24 …

天亮说晚安和告别过去天亮说晚安的意思为什么是告别过去？为什么？请解释一下~其实不是某个人说的，而是书　2020-12-06 …

下列词语书写没有错别字的一项是［］A.飞来旋去鼓动双翅极力挣扎稍微B.生老病死生之欲望屈壮成长搏击C 　2020-12-20 …

指出下列句中用得不恰当的虚词,并给予改正.1.夜晚,我在灯下写稿,一只飞蛾不停地从我头顶上方飞来旋去　2020-12-23 …

旋去右边反为之，云升相合少一横，天鹅飞去鸟未归，白日路上少一十，偶尔有人来相伴，伯无人勺又路去，金字　2021-01-13 …