关于"Donotstandatmygraveandweep"请问这个译本出自谁?别在我坟前哭泣我不在那里,我不曾睡去我是风是雪中闪耀的钻石是成熟稻谷上的阳光是温和的秋雨当你从静谧的清晨醒来我是轻捷回旋

题目详情

关于 "Do not stand at my grave and weep"
请问这个译本出自谁?
别在我坟前哭泣
我不在那里,我不曾睡去
我是风
是雪中闪耀的钻石
是成熟稻谷上的阳光
是温和的秋雨
当你从静谧的清晨醒来
我是轻捷回旋的雨燕
在夜里,是散发柔光的星辰
别在我坟前哭泣
我不在那里,我并未死去

▼优质解答

答案和解析

民间认为“do not stand at my grave and weep”的作者是美国马利兰州巴尔的摩市的Mary Frye女士（1905-2004）.她在1932年写下了这首诗,以纪念好朋友Margaret Schwarzkopf的母亲

看了关于"Donotstanda...的网友还看了以下：

给我几个持续性动词和结束性动词,我要分辨下.我想练习下,最好是一起给混杂的,别帮我区分.结尾帮我区　2020-05-13 …

英语翻译用英语写几句中国美国家庭的区别英语写不要中文,也不要翻译器翻的,别给我中文教育生活等等,什　2020-05-13 …

请你来读读这篇有意思的文章，完成后边的练习。你一定会有不少收获。小河的哭泣我是一条流淌在田野边的小　2020-05-16 …

别了,我爱的中国你是如何理解“许多亲爱的勇士正在用他们的血和汗建造着新中国”这句话的?别了,我爱的　2020-06-12 …

我是那焦黄的土地炎热的太阳晒着我的身体可我却只能默默的哭泣我是那焦黄的土地草儿因你而失去了生命裂缝　2020-07-11 …

亲爱的亲爱的别为我生气，亲爱的亲爱的别为我伤心是什么歌　2020-11-13 …

六下语文大课堂课外阅读走一步,再走一步的阅读简要地写出这篇文章的主要内容2.文章两次写“我”的啜泣. 　2020-11-29 …

补充语句,靠自己思想补,别拿课文,我只是个初中的,别给我太高层风筝是离不开线的.当风筝偏离方向时,手　2020-11-29 …

阅读《少年错》,帮我分析一下,少年错①中考过后,周小勇拿着一本厚厚的同学录来找我.我记得那天他泪流满　2020-12-19 …

英语翻译请大家帮我翻译一下这句话成英文：当我跌落低谷,像是一个小孩在黑夜里无助的哭泣,我很想放松,哪　2020-12-27 …