早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译1他很喜欢吹牛/他是个爱吹牛的人2你能不做点有意义的事情,不要总是吹牛.3她不喜欢化妆/她不喜欢打扮(自己)(第一个是,面部的化妆,后面的这个翻译,指打扮,饰品类

题目详情
英语翻译
1 他很喜欢吹牛 / 他是个爱吹牛的人
2 你能不做点有意义的事情,不要总是吹牛.
3 她不喜欢化妆 / 她不喜欢打扮(自己)
(第一个是,面部的化妆,
后面的这个翻译,指 打扮,饰品类的)
是不是可以用到 make up ,dress up 这两个呢?
make up 当化妆讲,有没有中间的连字符?dress up 用不用加连字符
▼优质解答
答案和解析
1 他很喜欢吹牛 / 他是个爱吹牛的人
He is given to boasting.
He is always bragging
2 你能不做点有意义的事情,不要总是吹牛.
Could you do something meaningful instead of big talk.
3 她不喜欢化妆
make up 是动词,make-up是名词.
She doesn't like making up.
She doesn't like to put on make-up.
她不喜欢打扮(自己)
dress up 一般不用连字符.
She doesn't like to dress herself up.