求高手、大侠、神仙翻译!软件翻译勿扰琴,作为中国传统音乐文化之象征被历代文人雅士所好.文人们或借琴抒怀,宣表清高不俗之理想,或以琴为伴,体味多彩生活之乐趣.这种“以琴结缘”的闲

Question

求高手、大侠、神仙翻译!软件翻译勿扰
琴,作为中国传统音乐文化之象征被历代文人雅士所好.文人们或借琴抒怀,宣表清高不俗之理想,或以琴为伴,体味多彩生活之乐趣.这种“以琴结缘”的闲雅生活恰恰体现了中国传统文化中独有的休闲智慧.使他们在平心养疾的同时,于“庙堂”和“江湖”之间为自己建造了一个可以自由舒放的“精神花园”.
分少,求孤独高手莫嫌弃~~~~(>_
答了半天题，分全用上了。咋没人回答呀！%>_

Answer 1

As a symbole of traditional Chinese music culture,qin is loved by refined scholars.Scholars use qin to show their motions to display aloof dream,or they make friends with qin to experience the pleasure of life.This kind of "develop a linking for qin" life reflects the unique relaxed wisdom in Chinese tradiontional culture.Making them calm down and cure diseases,qin also helps them to bulid a free and comfortrable spiritual garden between official circles and common life.