英语翻译夜来幽梦忽还乡⑻,小轩窗⑼,正梳妆.相顾无言⑽,惟有泪千行.料得年年肠断处⑾,明月夜,短松冈⑿.

题目详情

英语翻译
夜来幽梦忽还乡⑻,小轩窗⑼,正梳妆.相顾无言⑽,惟有泪千行.料得年年肠断处⑾,明月夜,短松冈⑿.

▼优质解答

答案和解析

两人一生一死,隔绝十年,音讯渺茫.克制自己不去思念吧,却本来难忘.妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤.即使相逢也料想不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜.　　
　　晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆.两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行.料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方

看了英语翻译夜来幽梦忽还乡⑻,小...的网友还看了以下：

下列各组物质都属于化工产品的是（）A．洗涤剂和金属制品B．医药和纸张C．玻璃和海洋D．油田和照相材　2020-05-15 …

低压分离器压力调节阀投用前,应先改通( )A.液相进料流程B.液相出料流程C.气相进吸收塔流程D.气　2020-05-31 …

萃取精馏为什么要气相进料?求大神解答　2020-06-08 …

根据意思写成语1.形容抬起头,迈着大步,意气风发,无所畏惧地向前进.有时形容态度高傲.2.不能同他　2020-06-23 …

在雾天用手电筒照相夜空可以看到一条光亮的通路,但在晴天看不到这种现象这现象是不是跟胶体有关系　2020-07-05 …

9.补写出下列名篇名句中的空缺部分。(4分)(1)2015.湖北黄冈)，夜吟应觉月光寒。(李商隐《无　2020-11-12 …

某宰相夜间在家处理公务，点朝廷供应的蜡烛。夜深公务理毕，到私人读书时间，则吹灭朝廷所供蜡烛，转而点用　2020-11-14 …

阿霉素用Hoechst33258染色后用激光共聚焦显微镜照相,染料和阿霉素会产生同样颜色荧光如何区分　2020-11-24 …

某宰相夜间在家处理公务，点朝廷供应的蜡烛。夜深公务理毕，到私人读书时间，则吹灭朝廷所供蜡烛，转而点用　2020-12-01 …

20．阅读下面两则材料，根据要求写一篇不少于800字的文章。材料一：某宰相夜间在家处理公务，点用朝廷　2020-12-26 …