早教吧作业答案频道 -->其他-->
文言文翻译下其一别肠转如轮,一刻既万周。眼见双轮驰,益增中心忧。古亦有山川,古亦有车舟。车舟载离别,行止犹自由。今日舟与车,并力生离愁。明知须臾景,不许稍绸缪。钟声一
题目详情
文言文翻译下其一 别肠转如轮,一刻既万周。眼见双轮驰,益增中心忧。古亦有山川,古亦有车舟。车舟载离别,行止犹自由。今日舟与车,并力生离愁。明知须臾景,不许稍绸缪。钟声一及时,顷刻不少留。虽有万钧柁,动如绕指柔。岂无打头风?亦不畏石尤。送者未及返,君在天尽头。望影倏不见,烟波杳悠悠。去矣一何速?归定留滞不。所愿君归时,快乘轻气球 一刻既万周的刻什么意思 益增心中忧的益什么意思 行止犹自由的犹什么意思?
▼优质解答
答案和解析
离情别思就像那轮船的双轮一样飞转, 顷刻间已经绕了千万圈 。 目睹飞驰的双轮,眼见时空的快速变换, 我内心的忧愁在滋长 。 古代也有山川,古代也有孤舟。 古代的车舟同样“载离别”,(但毕竟速度有限,从而时空转换也有限) 让人感受到行动举止的“自由 ”。 现代火车和轮船具有古时不可能有的快速度,因此会加倍增生人的离愁别绪。 明明知道人们分手的时刻那么短暂、宝贵,却不让人们有缠绵之意。 火车或轮船长鸣后,一刻都不多停留。 即使有几千斤重的船舵,行船仍然迅速灵活。 怎能没有逆风吹来,但也不畏惧逆风。 送行的人还没来得及返回,行者就已到达天的尽头(这里是指船行得快) 望着远处船忽然就不见了,只有烟波荡漾(这里形容船急速,让人望洋兴叹) 去的时候如此速度,回来路途会堵塞么? 但愿你回来时,能够乘快艇速归~
看了 文言文翻译下其一别肠转如轮,...的网友还看了以下:
帮忙翻译一下!谢谢...把下面的中文翻译成英语:在一个晴朗的早晨,格林先生带着他的狗狗去公园散步. 2020-04-09 …
英语翻译中文翻译内容:2.“娱乐圈光环背后的真情”3.“在职场人生中不能迷失掉真心的自我”4:日记 2020-06-05 …
英语翻译不要哄我,我英语也不差,看得懂!译文:今天我很高兴,是祖国60周岁的生日!我观看了阅兵,非 2020-06-23 …
孔子世家中的几个句子,求翻译.一,盖周文武起丰镐而王,今费虽小,傥庶几乎!二,四方之客至乎邑者.. 2020-06-26 …
英语翻译用英文翻译1.他因工作过度而累垮了2.小李环顾四周,发现一个人正把手插入一个乘客的口袋里3 2020-07-11 …
英语翻译1、所有报价产品均为欧洲原装进口,供货周期为4到6周.2、该报价为到天津新港交货价,不包括技 2020-11-04 …
淄博师专的英文怎么说?(淄博师专)英语怎么翻译?文昌湖的英文翻译周村古商城的英文翻译山东理工大学、淄 2020-11-05 …
翻译用英文翻译!!~英文也要!比如!~Good——>翻译成为{顾得}哈喽大家早上好!今天我值日!上周 2020-11-11 …
英文翻译,周先生,抱歉,给您带来了不便,我们公司正在积极地讨论此问题,领导也很关心.下周我们相关项目 2020-11-21 …
周逸翻译成英文,周丹翻译成英文,/带逸字的英文名字,带丹字英文名字,并且翻译成中文. 2020-12-06 …