早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

文言文翻译下其一别肠转如轮,一刻既万周。眼见双轮驰,益增中心忧。古亦有山川,古亦有车舟。车舟载离别,行止犹自由。今日舟与车,并力生离愁。明知须臾景,不许稍绸缪。钟声一

题目详情
文言文翻译下其一 别肠转如轮,一刻既万周。眼见双轮驰,益增中心忧。古亦有山川,古亦有车舟。车舟载离别,行止犹自由。今日舟与车,并力生离愁。明知须臾景,不许稍绸缪。钟声一及时,顷刻不少留。虽有万钧柁,动如绕指柔。岂无打头风?亦不畏石尤。送者未及返,君在天尽头。望影倏不见,烟波杳悠悠。去矣一何速?归定留滞不。所愿君归时,快乘轻气球 一刻既万周的刻什么意思 益增心中忧的益什么意思 行止犹自由的犹什么意思?
▼优质解答
答案和解析
离情别思就像那轮船的双轮一样飞转, 顷刻间已经绕了千万圈 。 目睹飞驰的双轮,眼见时空的快速变换, 我内心的忧愁在滋长 。 古代也有山川,古代也有孤舟。 古代的车舟同样“载离别”,(但毕竟速度有限,从而时空转换也有限) 让人感受到行动举止的“自由 ”。 现代火车和轮船具有古时不可能有的快速度,因此会加倍增生人的离愁别绪。 明明知道人们分手的时刻那么短暂、宝贵,却不让人们有缠绵之意。 火车或轮船长鸣后,一刻都不多停留。 即使有几千斤重的船舵,行船仍然迅速灵活。 怎能没有逆风吹来,但也不畏惧逆风。 送行的人还没来得及返回,行者就已到达天的尽头(这里是指船行得快) 望着远处船忽然就不见了,只有烟波荡漾(这里形容船急速,让人望洋兴叹) 去的时候如此速度,回来路途会堵塞么? 但愿你回来时,能够乘快艇速归~
看了 文言文翻译下其一别肠转如轮,...的网友还看了以下:

翻译文言文周枕日记,谢谢,有文章江南巡抚大臣,惟周文襄公忱最有名。盖公才识固优于人,其留心公事,亦  2020-06-11 …

"违此言者有如日"此言出于“东周列国志”第十回,原文为:公子突与雍纠皆微服,诈为商贾,驾车跟随祭足  2020-06-11 …

1.阅读下面一则寓言,写出寓意.庄周梦见自己变成蝴蝶,感到自由自在,于是他还积极修炼,终于化成了蝴  2020-06-23 …

翻译文言文周枕日记,谢谢,有文章江南巡抚大臣,惟周文襄公忱最有名。盖公才识固优于人,其留心公事,亦  2020-07-03 …

阅读下面一则寓言,写出寓意。(4分)庄周梦见自己变成蝴蝶,感到自由自在,于是他积极修炼,终于化成了  2020-07-24 …

英语作文,根据一周的日程安排,写一封婉言拒绝的回信.星期一4:00开会,星期二和父母外出购物,星期  2020-08-03 …

今天的犹太人还过不过安息日啊?周六还是周日啊?按理说犹太人的安息日是每周五日落到周六晚上,也就是指  2020-08-03 …

阅读下面一则寓言,写出寓意。庄周梦见自己变成蝴蝶,感到自由自在,于是他积极修炼,终于化成了蝴蝶。蝴蝶  2020-11-25 …

综合性活动(6分)(1)、温州方言是一种别具特色的地方语言,如日常表达中常用“兮”和“爽”,习惯把“  2020-12-01 …

上尝从容与信言诸将能上尝从容与信言诸将能,各有差.上问日:“如我能将几何?”信日:“陛下不过能将十万  2021-01-17 …