早教吧作业答案频道 -->英语-->
求英语大神翻译：反观当下大恩不言谢
题目详情
求英语大神翻译：反观当下
大恩不言谢
大恩不言谢
▼优质解答
答案和解析
汉语跟英语是不能完全对译的,这里可以用：
in the opposite, we can find that xxx(后面就说现在的事就行了..最后带个现在的时间状语）,
on the contrary,之类的也行.
in the opposite, we can find that xxx(后面就说现在的事就行了..最后带个现在的时间状语）,
on the contrary,之类的也行.
看了 求英语大神翻译：反观当下大恩...的网友还看了以下：
中翻英客观环境造就了他的独立精神客观环境是指不好的方面，contributeto有点好方面塑造了他的 2020-03-31 …
学习担当精神为学习担当精神，同学们搜集到了孟佩杰在承担责任中成长的感人事迹，诠释了对“担当”的理解 2020-05-17 …
英语翻译原文：书画之妙,当以神会,难可以形器求也．世之观画者,多能指摘其间形象,位置,彩色,瑕疵而 2020-06-09 …
人们头脑中的鬼神观念是（多选提）1.人脑主观自生的2.人脑对客观世界的歪曲反映3.人脑对鬼神的虚幻 2020-06-18 …
“……当(英)舰突破虎门要塞，沿江北上，开向马乌涌(炮台时)，(珠)江两岸数以万计的当地居民，平静 2020-06-19 …
英语翻译永远属于你当爱神降临的时候总给人被爱的喜悦当你听到爱的呼唤总会让人欣喜若狂当你感受酷热严寒 2020-07-14 …
辛德勒的名单英文观后感200词左右高中水平不要从中文观后感直接翻译的求大神.. 2020-07-22 …
求一篇寻堡奇遇1的英文观后感100词左右相当急寻堡奇遇1的英文观后感100词左右要带上中文翻译最好 2020-07-22 …
英语翻译梦溪笔谈·书画翻译：书画之妙,当以神会,难可以形器求也.世之观画者,多能指摘其间形象、位置 2020-07-25 …
教皇盖拉西说：“治理现世有两大系统，一为教士的神权，一为人主的君权。……君主必须由教主代向天主负责。 2020-11-21 …