早教吧作业答案频道 -->语文-->
上点点以云翳,下泠泠而凤吟.此句求翻译.
题目详情
上点点以云翳,下泠泠而凤吟.此句求翻译.
▼优质解答
答案和解析
这句话出自吴筠《竹赋》,部分如下：伐修竹之珍篁,裁六律以协气,调八风而顺常,然后成竽龠以备乐,其声滥而弥长,笙镛以间,鸟兽跄跄,谅自然之纯粹,曷群材之可方.若乃渭川千亩,山阳数林,会稽方润于碧玉,罗浮比色于黄金,上点点以云翳,下泠泠而凤吟,祛赫曦之燠景,纳凄凉之清阴……
由此可见,此句是用来容竹子所制乐器竽、龠的声色的.
上指音调较高,下指低调.
云翳：阴暗的云；
泠泠：1.清凉、凄清的样子.2.形容声音清越、悠扬. 晋 陆机 《招隐诗》之二：“山溜何泠泠,飞泉漱鸣玉.” 宋 朱熹 《次秀野韵题卧龙庵》：“更把枯桐写奇趣,鵾弦寒夜独泠泠.”
凤吟：比喻清悠纤细的声音
“上点点以云翳,下泠泠而凤吟”可以理解为演奏时高音飘渺悠远,犹如云翳；低音清越纤细,犹如凤吟.
由此可见,此句是用来容竹子所制乐器竽、龠的声色的.
上指音调较高,下指低调.
云翳：阴暗的云；
泠泠：1.清凉、凄清的样子.2.形容声音清越、悠扬. 晋 陆机 《招隐诗》之二：“山溜何泠泠,飞泉漱鸣玉.” 宋 朱熹 《次秀野韵题卧龙庵》：“更把枯桐写奇趣,鵾弦寒夜独泠泠.”
凤吟：比喻清悠纤细的声音
“上点点以云翳,下泠泠而凤吟”可以理解为演奏时高音飘渺悠远,犹如云翳；低音清越纤细,犹如凤吟.
看了 上点点以云翳,下泠泠而凤吟....的网友还看了以下：
希望能解释一下inhabit的意思.Thefilmconstantlycontraststheco 2020-04-26 …
Thesestoneswell.选项：A.arefittedB.fitC.fitsD.isfitt 2020-05-20 …
Topresentamedaltowinners.请翻译一下此句话, 2020-05-23 …
彼黍离离,彼稷之苗；行迈靡靡,中心摇摇；知我者谓我心忧,不知我者谓我何求?悠悠苍天,此人何哉?请帮 2020-07-01 …
IthenrealizedIhadnorighttoplacemyselfabovebusking 2020-07-22 …
英语翻译Thisprofileissettoprivate.Thisusermustaddyoua 2020-07-26 …
WhentheancientOlympicGamesbeganin776BC,morethantwo 2020-10-30 …
Widelyrecognizedastheworld'soldestcompetitivesport 2020-10-30 …
后半句,和前半句都有问题.感觉这种表达不现实,你们觉得呢?hehadneverspeakthetru 2020-11-23 …
古文《地震》,解释句中加点的字.余适客稷下适逾一时许始稍定逾翻译句子此真非常之奇变也蒲松龄描写地震发 2021-01-08 …