镜喻客有任目①而恶镜者，曰：“是好苦我，吾自有目，乌用镜为？”久之，视世称美人，鲜当意者；而不知已面之黑子，泰然谓美莫已若②．左右匿笑，客终不悟。悲夫！（节选自钱大

Question

镜喻
  客有任目^①而恶镜者，曰：“是好苦我，吾自有目，乌用镜为？”久之，视世称美人，鲜当意者；而不知已面之黑子，泰然谓美莫已若^②．左右匿笑，客终不悟。悲夫！
（节选自钱大昕《潜研堂文集》）【注】①仁目：信任自己的眼睛。②莫己若：即“莫若己”
（1）下列各句中加点词的解释，不正确的一项是___
A．客有任目而恶镜者      恶：讨厌          B．视世称美人        视：看
C． 鲜当意者            鲜：新鲜           D．泰然谓美莫已若    谓：说
（2）请将文中画线句子“左右匿笑，客终不悟。悲夫！”翻译成现代汉语。
（3）本文的小故事，给你什么启示？

Answer 1

（1）本题考查对常见文言实词意义的理解及知识的迁移能力．解答本题要借助于平时的知识积累，因此平时要对文言词语归类记忆．如文言实词可从词类活用、古字通假、古今异义、一词多义等方面归类．
A．句意为：有一位客人，只相信眼睛而讨厌镜子．恶，讨厌．
B．句意为：看到世人所共认的美人．视，看．
C．句意为：很少放在心上．鲜，少．
D．句意为：泰然自若地说她们都不及自己美丽．谓，说．
故选：C．
（2）文言文翻译的要求：文言文翻译要做到“信、达、雅”三个字．做此题要遵循文言文翻译的原则：在文言文翻译过程中，必须遵循“字字有着落，直译、意译相结合，以直译为主”的原则．做此题要译好以下字：匿笑，偷偷地笑；悟，感觉；夫，用于句尾，表感叹．此句译为：旁边的人偷偷地笑他，客人却始终没有感觉到，真是可悲啊！
（3）本题考查理解课文内容的能力，在了解课文大意的基础上，结合题目的提示，从文中找出关键语句，用简洁的语言概括．“客有任目而恶镜者”，“而不知已面之黑子，泰然谓美莫已若”，“左右匿笑，客终不悟”，由此可见，要多听取别人的意见，以人为镜，才能正确认识自己，保持清醒头脑．
答案：
（1）C．
（2）旁边的人偷偷地笑他，客人却始终没有感觉到，真是可悲啊！
（3）多听取别人的意见，以人为镜．