早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译上关花,下关风,下关风吹上关花;苍山雪,洱海月,洱海月照苍山雪.横批:“风花雪月”,相传就是这个成语的来历,“风花雪月”是大理最著名的四大景观.当然是翻译成英文了

题目详情
英语翻译
上关花,下关风,下关风吹上关花;
苍山雪,洱海月,洱海月照苍山雪.
横批:“风花雪月”,相传就是这个成语的来历,“风花雪月”是大理最著名的四大景观.
当然是翻译成英文了
▼优质解答
答案和解析
Flowers at the upper pass, breeze from the lower pass,breeze fondles flowers with affectionate patter;
Snowdrift on the Cang Mountain,moon reflection amid the Er Lake,the former shares illumination from the latter.
Horizontal scroll: "breeze,flower,snow and moon" from which this set phrase derives itself are the most famous four grand landscapes in Dali.

我对分数并无兴趣 以后答题会更少 通知其他高手 让他们来作出精彩回答
看了 英语翻译上关花,下关风,下关...的网友还看了以下:

2.选出标点运用正确的一句是()A.山海关,这号称天下“第一关”的山海关!B.山海关,这号称:“天  2020-05-16 …

选出标点正确的一句(2分)A.山海关,这号称天下“第一关”的山海关!B.山海关,这号称:“天下第一  2020-05-16 …

下列句子的标点符号使用正确的是A.山海关,这号称天下“第一关”的山海关!B.山海关,这号称:“天下  2020-05-16 …

在“山海关,还号称‘天下第一关'的山海关!”中感叹号的作用  2020-05-16 …

英语翻译老外在email的附件中有几个文件是德语的,但海关需要英语版的,想让他再把附件中几个文件发  2020-05-16 …

长城从东头的山海关到西头的嘉峪关有6700千米长,请从中国地图上找一找山海关和嘉峪关的位置,并把长  2020-05-16 …

下列句子中标点符号使用正确的一句()A.要落实“尊重知识,尊重人才”这八个字,关键就是能不能发现人  2020-05-16 …

运输、携带、邮寄计算机信息媒体进出境,不如实向海关申报的,由海关依照()和()以及其他有关法律  2020-05-26 …

携运禁止出境的档案或者其复制件出境的,由海关予以没收,可以并处罚款。海关可以将没收的档案或者  2020-05-31 …

雄关赋峻青①哦,好一座威武的雄关!山海关,这号称“天下第一关”的山海关!②这铮铮响的名字,我是很早  2020-07-24 …