早教吧作业答案频道 -->英语-->
谁知道,《其实；我已经习惯被忽略了,所以你不用在意；你不欠我的…》用英语怎么说?
题目详情
谁知道,《其实；我已经习惯被忽略了,所以你不用在意；你不欠我的…》用英语怎么说?
▼优质解答
答案和解析
其实；我已经习惯被忽略了,所以你不用在意；你不欠我的…
Don't mind me. Actually I'm used to being ignored. You owe me nothing.
我觉得,从英语思维来看,把 “不用在意” 放在前面语境比较好,也比较礼貌.
是自己认真的翻译
保证地道、语法正确
希望对你有帮助,也希望点击“选为满意答案”及时采纳,谢谢.
Don't mind me. Actually I'm used to being ignored. You owe me nothing.
我觉得,从英语思维来看,把 “不用在意” 放在前面语境比较好,也比较礼貌.
是自己认真的翻译
保证地道、语法正确
希望对你有帮助,也希望点击“选为满意答案”及时采纳,谢谢.
看了 谁知道,《其实；我已经习惯被...的网友还看了以下：
事事皆其所已经者的其和彼其一身的其各是什么意思 2020-04-07 …
④子夏曰：“日知其所亡,月无望其所能,可谓好学也已矣.”结合自己的学习经历,谈谈你对第④则内容的理 2020-05-21 …
解释下列句中“其”字事事皆其所已经者地履其黄其进步未可量也有解释下列句中“其”字事事皆其所已经者地 2020-06-17 …
余秋雨《收藏昨天》阅读答案1.你其实已经有了一位最好的人生的导师,那就是你自己你如何理解这句话2画 2020-06-23 …
翻译（1）其与人言，是是非非，务穷尽道理乃已。（2）其所以见称于世者，亦所以取嫉于人，故其卒翻译（ 2020-07-06 …
曾经以为你是风筝,我手中握着那根线,无论你飞向何方,我最终都是你的归属.现在终于明白,其实爱你,就 2020-07-06 …
收藏昨天余秋雨①经常有年轻朋友来信询问一些有关人生的大问题，我总是告诉他们，你其实已经有了一位最好 2020-07-06 …
余秋雨《收藏昨天》阅读答案1.你其实已经有了一位最好的人生的导师,那就是你自己你如何理解这句话2画线 2020-11-24 …
阅读短文，回答问题。收藏昨天余秋雨你其实已经有了一位最好的人生导师，那就是你自己。这并非搪塞之言。人 2020-11-24 …
皆知非其所不善,而莫知非其所已善者 2020-12-07 …