早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Timeofshipment,within10daysafterreceiptofyourletterofcreditfromShanghaitoSingapore.ShipmentwillbeeffectedduringMarch/April/May1998inthreeequalmonthlylots.ShipmentduringAuguestfromDaliantoNewYorktranshipmen
题目详情
英语翻译
Time of shipment,within 10days after receipt of your letter of credit from Shanghai to Singapore.Shipment will be effected during March/April/May 1998 in three equal monthly lots.Shipment during Auguest from Dalian to New York transhipment is prohibited.Shipment befort the end of this year from Qingdao ti London,allowing partial shipment and transhipment.
Time of shipment,within 10days after receipt of your letter of credit from Shanghai to Singapore.Shipment will be effected during March/April/May 1998 in three equal monthly lots.Shipment during Auguest from Dalian to New York transhipment is prohibited.Shipment befort the end of this year from Qingdao ti London,allowing partial shipment and transhipment.
▼优质解答
答案和解析
发货时间：从上海到新加坡,收到你的信用证后十天内 货将以三批同样分量的方式在1998年三月/四月/五月发出.在八月份从大连发到纽约的货是不允许转运的.货将在年底前从青岛到达伦敦,考虑到分批发货和转运.
看了 英语翻译Timeofship...的网友还看了以下：