一即一切一切既一英文怎么说?oneisall,allisone还是oneinall,allinone我看怎么翻译都有,应该是哪个呢?oneforall,allforone记得应该是我为人人，人人为我吗？一即一切一切即一，哪里不合逻

Question

一即一切 一切既一 英文怎么说?
one is all,all is one
还是
one in all,all in one
我看怎么翻译都有,应该是哪个呢?
one for all,all for one 记得应该是我为人人，人人为我吗？
一即一切 一切即一，哪里不合逻辑？我还想问你所谓的是什么逻辑！

Answer 1

如果从佛法义理来翻译,应该是：one in all,all in one
而不应从字面翻译为one is all,all is one.