“也许不能随时和你聊天。”英语翻译"maybecannotchattingwithyouatalltimes"对吗？后面该加"anytime"还是"alltimes"才对？

Question

“也许不能随时和你聊天。”英语翻译"maybe cannot chatting with you at all times"对吗？后面该加"any time"还是"all times"才对？

Answer 1

应该译为maybe i can't chat with you every time you wish. all times是全部时候。anytime确实是任何时候，不过一般用于肯定，比如“我能给你打电话吗？”“Anytime.”
我是在加拿大的，口语上的问题可以问我。