英语翻译中西医结合取得了丰富的、卓有成效的成果,用中西医结合诊治常见病、多发病、难治病已较普遍,给人们的生活带来了很大便利与好处.

题目详情

英语翻译
中西医结合取得了丰富的、卓有成效的成果,用中西医结合诊治常见病、多发病、难治病已较普遍,给人们的生活带来了很大便利与好处.

▼优质解答

答案和解析

The combination of TCM and Western medicine has achieved abundant and effective results.The combination of TCM and Western medicine is generally utilized in the treatments of common diseases, frequently-occurring diseases and refractory diseases, which brings great convenience and advantages to our lives.

建议中医（Traditional Chinese Medicine）用咱专有缩写形式 TCM来代替,不然写全称会使译文显得很臃肿.

看了英语翻译中西医结合取得了丰富...的网友还看了以下：

17．阅读下面的材料，根据要求写一篇不少于800字的文章。在伊甸园，一棵大树对一朵玫瑰花说：“你虽　2020-05-15 …

阅读下面的文字，根据要求作文。（60分）在伊甸园，一棵大树对一朵玫瑰花说：“你虽然很漂亮却没什么用　2020-05-15 …

4．比较句子,写出带点词语在句子中的作用.（2分）想不到小小生灵,竟活得如此滋润,活得如此有秩序有　2020-06-14 …

填入下列横线处最恰当的一项是[]不生病是所有人的最大愿望和追求，是我们在这世上活得自在、潇洒，活得　2020-06-20 …

中彩那天阅读短文问题第二次世界大战前，我们家六口人全靠父亲一人工作维持生计，生活很拮据。母亲常安慰家　2020-11-22 …

用优越感,自卑感,自己的价值,力量,希望,灰心,认识自己,相信自己,活得有味道,来编一篇文章,怎么用　2020-11-24 …

改革开放以来，西藏人民生活得到大幅改善、各项社会事业欣欣向荣、文化建设空前繁荣、生态建设取得长足发展　2020-12-04 …

改革开放以来，西藏人民生活得到大幅改善、各项社会事业欣欣向荣、文化建设空前繁荣、生态建设取得长足发展　2020-12-09 …

改革开放以来，西藏人民生活得到大幅改善、各项社会事业欣欣向荣、文化建设空前繁荣、生态建设取得长足发展　2020-12-20 …

关于〈钢铁是怎样炼成的〉感受.他已经失去了最宝贵的东西——战斗的能力,活着还有什么用呢?在今天,在凄　2021-01-13 …