扁鹊投石医扁鹊见秦武王①，武王示之病。扁鹊请除。左右曰：“君之病，在耳之前，目之下，除之未必已也，将使耳不聪，目不明。”君以告扁鹊。扁鹊怒而投石②曰：“君与知之者谋

Question

扁鹊投石    医扁鹊见秦武王^①，武王示之病。扁鹊请除。左右曰：“君之病，在耳之前，目之下，除之未必已也，将使耳不聪，目不明。”君以告扁鹊。扁鹊怒而投石^②曰：“君与知之者谋之，而与不知者败之。使^③此知秦国之政也，则君一举而亡国矣！”
【注释】①秦武王：战国时秦国国君。②石：古时治病用具，一种针灸用的石针
③使：假使。
（1）解释文中加点的词语。
①武王示之病            病___
②君与知之者谋之        谋___
（2）用现代汉语翻译文中画线的句子。
将使耳不聪，目不明。
（3）扁鹊的话一是针对___而言，一是针对___而言。

Answer 1

（1）本题考查对文言实词的理解能力，涉及一词多义、古今异义、古代职官常识等．考生要根据课内的积累并结合语境，认真分析，确认词义．
①秦武王把自己病痛告诉扁鹊．病：疾病．
②君王与懂得治病之事的人谋划这件事．谋：计议，商量．
（2）本题考查的是理解并翻译句子的能力，解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅．并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺．此句中重点的词有：
聪：灵敏；明：明亮．句子翻译为：将使您的耳朵（听觉）不灵敏，眼睛不明亮
（3）本题考查筛选并整合文章信息的能力．根据文中句子“君与知之者谋之，而与不知者败之．使此知秦国之政也，则君一举而亡国矣”可知，一是针对治病，一是针对治国．

答案：
（1）①疾病 ②计议，商量
（2）将使您的耳朵（听觉）不灵敏，眼睛不明亮
（3）治病 治国