夜上受降城①闻笛唐李益回乐烽②前沙似雪，受降城外月如霜。不知何处吹芦管③，一夜征人尽望乡。注释①受降城：回乐县的别称。②回乐烽：唐代有回乐县，灵州治所，在今宁

Question

夜上受降城^①闻笛
【唐】李益
回乐烽^②前沙似雪，受降城外月如霜。
不知何处吹芦管^③，一夜征人尽望乡。【注释】①受降城：回乐县的别称。②回乐烽：唐代有回乐县，灵州治所，在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐烽即当地烽火台。 ③芦管：笛子。
（1）沙漠并非雪原，诗人偏说它“似雪”；月光并非秋霜，诗人偏说它“如霜”，试分析这样运笔的妙处。
（2）这首诗描写“夜闻笛声”，蕴含了怎样的情感？

Answer 1

（1）本题考查赏析诗词名句．赏析句子时，要根据句子的内容和语言表达从写作手法、表现的情境（景物特点）、表达的情感（作品中的人物或作者）几个方面来分析，指出精彩巧妙之处．“回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜”的意思：回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜．诗人运用了似雪和如霜这一比喻的手法，生动形象地写出了受降城之夜的寒气袭人、空寂惨淡，体现了诗人置身边塞的孤独．
（2）本题考查古诗的赏析，注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法．本题考查蕴含的情感．“夜闻笛声”蕴含了戍边将士的思乡之情．
答案：
（1）诗人运用了似雪和如霜这一比喻的手法，生动形象地写出了受降城之夜的寒气袭人、空寂惨淡，体现了诗人置身边塞的孤独．
（2）“夜闻笛声”蕴含了戍边将士的思乡之情．
译文
回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜．
不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡．