英语翻译很荣幸能和大家在一起工作,希望在以后的工作中,大家多多指教,有什么可以效劳的地方,请大家直接来找,会很乐意和大家一起解决问题.也希望大家对设计部多提宝贵意见.

题目详情

英语翻译
很荣幸能和大家在一起工作,希望在以后的工作中,大家多多指教,有什么可以效劳的地方,请大家直接来找 ,会很乐意和大家一起解决问题.也希望大家对设计部多提宝贵意见.

▼优质解答

答案和解析

要去工作了吧,呵.有些英语可以随意的,不一定要完全按照中文的话去说,比如多多指教,就说help each other同样显得礼貌.你可以自己改下,只要达到语用功能就可以了,不一定要原本照中文说出来.
I'm proud to work with you together,and I hope we can help each other in our following work.If there is anything I can help,just come,and I will be very glad to solve the problems together.I also hope you can raise some useful suggestion to the ddepartment of design.
我也只是翻译新手,参考参考
希望你发挥超常,good luck to you

看了英语翻译很荣幸能和大家在一起...的网友还看了以下：

假设你将参加学校组织的“Myfuture”英语演讲100词左右要求：1、我决心当一名教师.当教师是　2020-05-13 …

阅读下面语段，完成文后各题。爱，在痛的边缘李燕茜妈妈结婚那天，沉醉在幸福之中接受着客人的道贺。我突　2020-05-13 …

找一位英语很好的请尽快回答我用英语翻译几个句子早晨我是最后一个冲淋浴他很累,但很幸福你的日常安排　2020-05-13 …

帮忙将一篇短文翻译成英语.我很幸福,每天过的很快乐.有朋友,有亲人,有爱人.这十年来最幸福的事就是　2020-05-14 …

得过且过的心理该怎么办我才20几岁,但是我现在的想法就是学什么到老到死不就是一场空,只要过得开心就　2020-05-17 …

现代文阅读爱，在痛的边缘李燕茜妈妈结婚那天，沉醉在幸福之中接受着客人的道贺。我突然间有种幻觉：妈妈　2020-06-22 …

假设你是贫困地区的一名失学儿童，名叫李华。你很幸运地得到北京工作的一位美国人Mr.Smith的帮助，　2020-11-15 …

帮忙写一封英语感谢信.假设你是某地的一名失学儿童,名叫小华,你很幸运得到了在华工作的以为英国人MR· 　2020-11-15 …

英语翻译最近几年我很感激一个人,一个朋友,他是我在2009年的平安夜认识的,他很博学,很有才气.一个　2020-11-15 …

英语翻译我的家有3个人分别是父母和我,我的家庭很好,过得很幸福很开心!我父亲和母亲都是公务员,父亲在　2021-01-01 …