早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

请把下列课内句子翻译成现代汉语。(1)且君尝为晋军赐矣(5分)(2)太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。(5分)(3)事所以不成者,乃欲以生劫之,必得约契以报太子也。(

题目详情
请把下列课内句子翻译成现代汉语。
(1) 且君尝为晋军赐矣(5分)
(2) 太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。(5分)
(3) 事所以不成者,乃欲以生劫之,必得约契以报太子也。(5分)
▼优质解答
答案和解析
(1)况且您曾经对晋军施加(给予)过恩惠。(“且” “尝”“为”“赐”各1分,句意1分)
(2)太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。(定语后置1分,“皆”1分,“白衣冠”词类活用2分,语句通顺1分)
(3)事情没有成功的原因,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!(“所以”“乃”“以”“报”各1分,语句通顺1分)


看了 请把下列课内句子翻译成现代汉...的网友还看了以下:

用现代汉语翻译以下句子:1.又有忧彼之所忧者2.天果积气,日月星宿,不当坠邪?  2020-05-17 …

在黄鼠繁殖季节,对捕获的雌鼠进行解剖,统计所怀胚胎数目。结果是:未孕雌鼠2只,怀有2胚胎者2只,怀  2020-06-17 …

阅读材料,回答问题。君之所贵者,仁也。臣之所贵者,忠也。父之所贵者,慈也。子之所贵者,孝也。兄之所  2020-06-18 …

急楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:"是吾剑之所从坠."舟止,从其所契者入水求之.舟已  2020-06-27 …

1,用志若是,见客虽劳,耳目虽弊,犹不得所谓也.2,邻者若此其险也,岂可为之邻哉?3,夫人有所1,  2020-06-27 …

(1)惟友悌深至,不为旁人之所移者,免夫!(2)所以然者,以其当公务而执私情,处重责而怀薄义也.请  2020-07-01 …

关于师旷魏为晋文公弹奏清徵时的一段文言文解题公曰:“清徵可得而闻乎?”师旷曰:“不可.古之听清徵者  2020-07-01 …

关于师旷魏为晋文公弹奏清徵时的一段文言文解题公曰:“清徵可得而闻乎?”师旷曰:“不可.古之听清徵者  2020-07-01 …

资产=负债+所有者权益等式的影响1.资产和负债要素同时等额增加2.资产和负债要素同时等额减少3.资  2020-07-08 …

五、下列有关廉洁自励的诗文名句,你知道它们的作者吗?请写一写。1.不要人夸好颜色,只流清气满乾坤。(  2020-11-25 …