早教吧作业答案频道 -->其他-->
希望翻译这一段佛教经文复次,功德华,西南方有世界名无量庄严,劫名能生妙法。彼现有佛,号最上妙色殊胜光明如来。若有净信善男子、善女人,受持彼佛名者,则为奉事九十俱胝诸
题目详情
希望翻译这一段佛教经文 复次,功德华,西南方有世界名无量庄严,劫名能生妙法。彼现有佛,号最上妙色殊胜光明如来。若有净信善男子、善女人,受持彼佛名者,则为奉事九十俱胝诸佛如来,得度脱一切众生三昧。何故名为度脱一切众生三昧?若善男子、善女人,依此三昧演说法时,能令三千大千世界之中,恶趣众生悉皆解脱,得生人天普获安乐,决定当得阿耨多罗三藐三菩提,犹如悦意如来刹中,所有众生常受安乐。” 尔时,世尊而说偈言: “若人受持彼佛名, 所生常具大威德, 诸根色力皆殊胜, 智慧无边无所著。 大宝积经卷第一百一 唐三藏法师菩提流志奉诏译 功德宝华敷菩萨会第三十四
▼优质解答
答案和解析
我试着来解说一下。
功德华是菩萨名,佛对功德华菩萨说在这个娑婆世界的西南方有一个世界,名字是无量庄严,在那个世界的时间上叫做能生妙法,为什么叫能生妙法呢,因为有佛住世宣讲佛法。在那个世界的这个时间段上有一位佛出世,名号叫最上妙色殊胜光明如来。如果有男子女人受持此如来名号并常常诵持并发愿往生佛国净土的话,就会在往生后亲近并奉养九十俱胝数量的诸佛如来,这些如来未必是一个世界的,可以是十方佛国的。经过供养承事如此多的如来并听闻其讲法后,当证得度脱一切众生三昧,这是一种甚深禅定,在此禅定中引发的神通力能使大千世界一切恶趣众生承此三昧神通力及如来加持力脱离恶道,往生人道及天道中受胜妙乐,并因此而广结法缘,这些众生在未来世中一定会证得阿耨多罗三藐三菩提,也就是无上正等正学,就是成就佛果。这些众生受到的法益跟悦意如来的佛土中的众生一样,受到无边的安乐。
功德华是菩萨名,佛对功德华菩萨说在这个娑婆世界的西南方有一个世界,名字是无量庄严,在那个世界的时间上叫做能生妙法,为什么叫能生妙法呢,因为有佛住世宣讲佛法。在那个世界的这个时间段上有一位佛出世,名号叫最上妙色殊胜光明如来。如果有男子女人受持此如来名号并常常诵持并发愿往生佛国净土的话,就会在往生后亲近并奉养九十俱胝数量的诸佛如来,这些如来未必是一个世界的,可以是十方佛国的。经过供养承事如此多的如来并听闻其讲法后,当证得度脱一切众生三昧,这是一种甚深禅定,在此禅定中引发的神通力能使大千世界一切恶趣众生承此三昧神通力及如来加持力脱离恶道,往生人道及天道中受胜妙乐,并因此而广结法缘,这些众生在未来世中一定会证得阿耨多罗三藐三菩提,也就是无上正等正学,就是成就佛果。这些众生受到的法益跟悦意如来的佛土中的众生一样,受到无边的安乐。
看了 希望翻译这一段佛教经文复次,...的网友还看了以下:
我国人均耕地少、优质耕地少、后备耕地资源少。“耕地保有量保持1.2亿公顷”,是《中华人民共和国国民 2020-05-17 …
运用成本分析模式确定最佳现金持有量时,持有现金的相关成本包括( )。 A.机会成本 B.转换成本 2020-05-17 …
关于一对平衡力做功代数和为0的疑惑人匀速爬楼梯,受的重力和支持力是一对平衡力,但支持力在此过程中并 2020-05-23 …
我举起一个箱子保持静止,持续一段时间我对箱子没有做功,但我却感到胳膊酸,到底为什么?有没有消耗能量 2020-05-23 …
1.做功改变物理的内能是不同形式的能的相互转化.2.热传递改变物体的内能是不同形式的能的相互转化. 2020-06-14 …
有关功的计算从湖底捞起一块重2548N的花岗岩石块,做了31360J的功.该处湖深多少米?(花岗岩 2020-06-16 …
为何有时所测出的功率因数会大于1?多次以电力分析仪测量设备耗功情况,勾夹位置均为同一位置,为何有时 2020-06-25 …
关于功是否为矢量,下列说法正确的是()A.因为功有正功和负功,所以功是矢量B.力是矢量,功也是矢量 2020-07-31 …
请把这几句译成英语随着我国高速公路的不断建设,机动车保有量的持续增加,交通事故呈上升趋势,开展高速公 2020-10-29 …
下列说法正确的有()现金持有量越大,机会成本越高现金持有量越低,短缺成本越大现金持有量越大,收益越高 2020-11-26 …