英语翻译国庆节前夕,我们学校学生会和团委会进行招收新生的活动.我所属的团委会宣传部也积极参与进去.宣传部的主要工作是出版团刊.在活动当天,气氛非常热闹.新的同学都主动了解各个

Question

英语翻译
国庆节前夕,我们学校学生会和团委会进行招收新生的活动.我所属的团委会宣传部也积极参与进去.宣传部的主要工作是出版团刊.在活动当天,气氛非常热闹.新的同学都主动了解各个部门的情况,并且向我们提出一些问题.我和几个同学为他们介绍有关情况并解答问题.还有几位同学走到各班中进行宣传……大家都非常投入.最终我们一共招到了十多名同学,这令大家非常兴奋.本次活动结束了,我体会到了积极参与的快乐和付出的辛苦,虽然有些辛苦,但是我们很高兴,并且期待和新同学一起工作.
不方便翻译的地方可以适当删减,

Answer 1

On National Day eve, the student union of our school and the Youth League Committee of the activity enrolling new students. I belong to the Youth League Committee Propaganda Department is also actively involved in. Propaganda Department of the main work is to publish League magazine. In the event, the atmosphere is very lively. The new students take the initiative to understand each sector, and gives us some problems. I and several classmates for their introduction to the relevant conditions and answer the questions. There are a few students went to class in the publicity ... ... All inputs. Finally we have recruited more than 10 students, which make us very excited. The end of the event, I realized that the active participation of the happy and hard work, although a little tired, but we are very happy, and look forward to the new and students work together. 翻译的不错!