早教吧作业答案频道 -->其他-->
"逝者长已矣，生者如斯夫"的英文应该怎么写
题目详情
"逝者长已矣，生者如斯夫"的英文应该怎么写
▼优质解答
答案和解析
这是【唐】杜甫《石壕吏》原文的变异体吧?——存者且偷生,死者长已矣；又有《论语（学而?）》“子在川上曰,逝者如斯夫”的味儿...
难道⊙﹏⊙两者结合体?
Those departed have been away for a certain time,
While the rest one just live simply like this.
供参
难道⊙﹏⊙两者结合体?
Those departed have been away for a certain time,
While the rest one just live simply like this.
供参
看了 "逝者长已矣，生者如斯夫"的...的网友还看了以下：
病人62岁,视力下降1年,检查视力:右0.3,左0.2,双眼晶状体皮质混浊,眼底正常。验光结果:右一 2020-06-06 …
某肾盂肾炎患者血气分析结果为PH7.32,PaCO2 30mmHg,HCO3－15mmol／L。该患 2020-06-07 …
3岁男孩,胸骨左缘第3~4肋间闻及收缩期杂音,心脏摄片显示右心室和左心室增大,肺血增多。该患者应考 2020-06-07 …
男,50岁,诉右胸痛伴右眼下垂,胸片示右肺尖大块密度增高影。该患者应诊断为( )A.结核瘤B.错构瘤 2020-06-07 …
科学家发现，有一种缺钾症是由于基因突变造成的，患者不能合成细胞膜上载K+的载体，则以下说法正确的是 2020-07-12 …
我国古代有一位学者，主张统治者结合法和术治理天下，法（法制）一定要让人明了，而术（权术）一定不能被 2020-07-28 …
我国古代有一位学者，主张统治者结合法和术治理天下，法（法制）一定要让人明了，而术（权术）一定不能被 2020-07-28 …
我国古代有一位学者，运用阴阳五行、“天人合一”的理论，为君主专制统治提供了“天命攸（所）归”的神学依 2020-11-14 …
人的某种缺钾症是由于基因突变造成的，患者合成K+载体的能力下降，对此分析正确的是：A．该患者应多吃含 2021-01-12 …
我国古代有一位学者，主张统治者结合法和术治理天下，法（法制）一定要让人明了，而术（权术）一定不能被人 2021-01-16 …