出后,义也:知可否,知也求翻译

Question

出后,义也:知可否,知也 求翻译

Answer 1

出自《庄子·外篇·囗箧第十》：故跖之徒问于跖曰：“盗亦有道乎?”跖曰：“何适而无道邪?夫妄意室中之藏,圣也；入先,勇也；出后,义也；知可 否,知也；分均,仁也.五者不备,而能成大盗者,天下未之有也.”
译文：从前盗跖的弟子问盗跖说：“盗贼也有道（可循）吗?”,盗跖说：“做什么没有道（可循）呢?那凭空猜测屋里藏有什么（值钱的东西）,是圣明啊；率先进房子里,是勇敢啊；（盗完）最后出来,是义气啊；知道能不能行盗,是智慧啊；分赃均匀,是能做到仁啊.这五个特点不具备,却能成为大盗的,天下还没有呢”
针对你的问题的翻译就是：偷完东西最后出来,是义气啊；知道能不能行盗,是智慧啊