请问汉语高手,这是什么字?止夕"止"字下面一个"夕".原文是:"北人(中国人)X不还者,谓之'住藩'".

Question

请问汉语高手,这是什么字?
止
夕
"止"字下面一个"夕".原文是:"北人(中国人)X不还者,谓之'住藩'".

Answer 1

我查了一下出处.
如下：
“北人过海外,是岁不还者,谓之住蕃;诸蕃人至广州,是岁不还者,是为住唐.”
所以看来你说的那个字应该是“岁”,
“岁”在此的意思就是“一年”.
解释一下就是：
“中原人出海去外国,这一年没有回来的人,叫做“住蕃”,外国人来到广州,这一年没有过去,称为“住唐”.”