英语翻译偷来的披萨好吃吗译成英语要有讽刺的感觉

题目详情

英语翻译
偷来的披萨好吃吗
译成英语
要有讽刺的感觉

▼优质解答

答案和解析

A filched pizza tastes exceptionaly good,hey?
filch 专门指偷那些不值钱的东西,小东西,（隐含的意思是不值得一偷的）,比steal更有讽刺意义,本来就不值得干的,可是还挺高兴,沾沾自喜
hey 是一个语气词,表示疑问和惊奇,也带有讽刺.
exceptional 是出乎寻常的,不比一般的
这三个词放一起,应该够味道了.

看了英语翻译偷来的披萨好吃吗译成...的网友还看了以下：

当刺猬遇到危险时，整个身体会蜷缩成一个刺球，这一现象说明（）A.动物能够运动B.生物对外界刺激能做　2020-05-13 …

被三角梅的刺刺中有什么症状有毒吗7个月的宝宝被刺到　2020-05-13 …

正常海水中神经纤维受刺激时,膜外Na+浓度高于膜内,我想问,这句话改成受到刺激"后",膜外Na+浓　2020-05-16 …

黑猩猩成功的表演完节目后要喂它食物这就是A用条件刺激强化已形成条件反射B用非条件刺激强化已形成的条　2020-05-21 …

最适刺激强度为什么在做复合收缩的实验时,应该使用最适刺激的刺激强度?复合收缩的振幅与单收缩相同吗? 　2020-06-06 …

阅读短文，完成练习。为了不让蝴蝶被刺伤小卓娅在花园中玩，她走近了一棵刺槐。刺槐上面有尖尖的刺，一只　2020-07-03 …

读短文，完成练习。为了不让蝴蝶刺伤小卓娅在花园中玩，她走近了一棵刺槐。刺槐上面有尖尖的刺，一只漂亮　2020-07-03 …

给下列句子排排队。()然后，小白兔又把仙人球当成小刺猬。()一天，刺猬妈妈带着小刺猬到树林里玩。( 　2020-07-03 …

蔷薇、洋槐、皂荚、仙人掌上的刺分别属于（）A．叶刺、枝刺、枝刺、皮刺B．皮刺、叶刺、叶刺、枝刺C．　2020-07-10 …

你知道下面句子运用了什么修辞手法吗？（1）杨梅树贪婪地吮吸着这春天的甘露。（）（2）受惊的刺猬在那　2020-07-15 …

相关搜索：英语翻译偷来的披萨好吃吗译成英语要有讽刺的感觉