英语翻译Istronglydisagreewithyourstatementhere.Pleaseexplaonthefollowingstatement"让我想起我们伟大的古代劳动人民创造的一个成语：掩耳盗铃"!Ifyoucannotprovidegoodenoughexplanation,thenyougotonewarnin

题目详情

英语翻译
I strongly disagree with your statement here.Please explaon the following statement
"让我想起我们伟大的古代劳动人民创造的一个成语：掩耳盗铃"!
If you can not provide good enough explanation,then you got one warning from me.
THREE WARNING,YOU WILL BE OUT from this forum,as long as I am still the
forum editor!I would like this forum to be a candid arena for idea exchange not to
stir hatred or mistrust between groups.
麻烦谁能翻译一下~

▼优质解答

答案和解析

首先呢,你有一个词可能打错了explaon,没有这个词吧
翻译：“我强烈反对你的看法,请你解释一下吧.如果你解释得没有道理,我就只能警告你了.
得到三个警告以后,你将永远被这个论坛拒之门外,只要我还是这个论坛的斑竹.希望这个论坛是人们交流思想的公平舞台,而不是让某些人激起彼此间的仇恨与猜疑.”
楼主啊,这就是偶的翻译啦,我是刚学翻译课不久,对一些翻译技巧可能还不熟练,高手看了别见笑

看了英语翻译Istronglyd...的网友还看了以下：

若m、n是异面直线,m⊂α,n⊂β,m//β,则n//α,若m、n是异面直线,m⊂α,n⊂β,m/ 　2020-05-17 …

在a的取值范围内,m是最大的整数,n是最小的整数,求（m+n）的m-n方（a的取值范围为-2＜a≤ 　2020-05-21 …

1.N边形有N条对角线,M边形没有对角线,P边形从一个顶点出发的对角线有7条对角线,则（p-n）的　2020-05-23 …

求证:(1)A(n+1,n+1)-A(n,n)=n^2A(n-1,n-1);(2)C(m,n+1) 　2020-06-03 …

下列加点字的读音全都正确的一项是（）A.挟•持xié踱•步duó踌躇•chú收敛•liăn蓦•的m 　2020-06-12 …

已知集合M={a/a=x2-y2,x,y属于N},中的M是什么　2020-06-27 …

在f(m,n)中,.m.n.f(m,n)均为非负整数且对任意的m,n有f(0,n)=n+1,f(m 　2020-07-31 …

几何分布无记忆性证明中证：P{x=m+n|x>m｝＝P(X=m+n,x>m)/P{x>m}=P(X= 　2020-10-31 …

关于直线m，n与平面α，β，有以下四个命题：①若m∥a，n∥β且a∥β，则m∥n；②若m⊥a，n⊥β 　2020-11-02 …

选出下列词语中注音有误的一项A.茂mào盛泥沼zhǎo女婿xù拟nǐ定B.梦魇yè油腻nì民瘼mò溺　2020-12-17 …